太平海宇被皇风，御辇时巡出九重。
献纳极惭才力薄，遭逢更荷圣恩浓。
未忘退直联车骑，犹忆同朝听早钟。
回首帝京天咫尺，钟山云气尽成龙。
【注释】：
- 太平（安泰，平静）：形容政治清明。
- 海宇：天地四方。
- 皇风（皇帝的恩泽、风范）：指帝王的威仪和恩德。
- 御辇：皇帝的车驾。
- 九重：古代对皇宫的别称，意指天子所居之处。
- 退直：辞官归隐。
- 联车骑：指与皇帝一起出游。
- 帝京：京城，即首都。
- 咫尺：极近，非常近。
【赏析】：
这是一首酬答诗。诗人在这首诗里对杨之宜的才华表示赞赏，同时也表达了自己的志向。整首诗充满了豪迈的气息，体现了诗人的雄心壮志。
太平海宇被皇风（译）: 天下太平，国家治理得好，受到皇帝的恩泽。
御辇时巡出九重（译）: 皇帝的车子经常出宫巡视，象征着皇帝的威严和权威。
献纳（译）: 进献意见或建议。
才力薄（译）: 自己觉得自己的能力不足。
遭逢（译）: 遇到好时机或好运。
圣恩浓（译）: 得到了皇帝的厚爱和关怀。
未忘退直（译）: 没有忘记辞官归隐的想法。
犹忆同朝听早钟（译）: 还怀念过去在朝廷上听早钟的日子。
回首帝京天咫尺（译）: 回想起皇帝所在的京城，就在眼前。
钟山云气尽成龙（译）: 看到京城的景色，仿佛看到了龙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。