扈跸叨陪侍从臣,后车宁敢附麒麟。
三春跋涉秦淮道,万里经行析木津。
薄宦十年违梓里,丹心此日系枫宸。
南来冠盖多如雨,欲赋长杨愧后尘。
扈从皇帝,我有幸陪侍左右,不敢像麒麟一样追随。
三春时节在秦淮河畔跋涉,万里行程经过析木津。
十年薄宦远离故乡,如今丹心系着皇帝的心意。
南方官员众多,如同乌云遮蔽天空,我自愧不如他们。
随从、跟随。之宜,指杨之宜,庶吉士。柬宗豫,指杨之宜的父亲杨宗豫。谕德,指杨宗豫。翰林诸同志,指杨之宜的同僚。其七,指此诗的第7句。之宜,指杨之宜。薄宦,指杨之宜。梓里,指家乡。丹心,指杨之宜的忠心。长杨,指扬雄的《长杨赋》。冠盖,指官员们的帽子和车盖。