世锡琼林又子同,广文上考仅从东。
鸡声晓度梅花月,雁影秋随芦荻风。
驿路易闻京国信,讲堂偏识布袍穷。
眼间通塞居前分,造化无言属至公。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。这是一首送别诗,作者通过“世锡琼林又子同”“驿路易闻京国信”等诗句表达了对远行的好友的祝福和期望;同时,通过对友人的描写,表现了朋友的高尚品德。

【答案】

译文:

赠族弟世崇

你继承父亲在京城做官,我和你一同在广文馆学习考试,你被录取为进士,我则只能从东面回家。早晨鸡声嘹亮的时侯,我走过梅花盛开的月夜,秋天芦荻摇曳中,雁影成群飞过。你到京城后容易听到家人的消息,而我却偏居穷困之中。我们眼间已经分隔两地,造化却把公道托付给了你。

赏析:

首联:“世锡琼林又子同,广文上考仅从东。”这两句诗的意思是:你在京城继承父亲的官职,我和你又一起在广文馆读书考试。你被取中为进士,我只能从东边回家。“世锡”即世代传承的意思。“琼林”指科举登第者所集居之地。“又”是副词,又、再。“子同”指兄弟同为进士。“从东”即从家乡出发。这二句写诗人和族弟分别的情景。全诗意脉贯通,感情深厚。

颔联:“鸡声晓度梅花月,雁影秋随芦荻风。”“鸡声晓度”即鸡声报晓。这里用“鸡声”起兴,点明季节,暗示出离别的时间是在早春时节。“梅”和“月”都是自然景物。“梅花”暗寓着诗人对族弟的美好祝愿。“秋随芦荻风”意思是说秋天来临,雁阵排成人字形飞翔。这一句既写出了时间,又渲染了一种凄清的氛围,烘托出诗人内心的悲凉之感。

颈联:“驿路遥闻京国信,讲堂偏识布袍穷。”“驿路遥闻京国信”,意思是说在遥远的驿站里可以听到亲人从京城寄来的书信。“讲堂”指学宫。“偏识”是知道、了解的意思。“布袍”指家境贫穷的人穿的布衣服。“穷”字在这里有“贫困、困苦”之意。这一句意思是说在京师学宫,我可以了解到家境贫苦的朋友们的情况。

尾联:“眼间通塞居前分,造化无言属至公。”“眼间”指眨眼之间。“通塞”是指交通是否畅通。“居前分”即处于前沿地位。“造化”指天地、命运。“属至公”意思是说天地之间的事,都由公正之人来裁决。这一句意思是说,虽然我们相隔千里,但天下事都在公正的裁决之下,我们的命运都掌握在公正之人手中。

整首诗语言流畅优美、意境开阔深远、情感真挚深沉、构思巧妙新颖,堪称佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。