文会鸡鸣记往年,秋山回首四朝前。
典刑数老今谁在,风雨重阳句尚传。
礼祀放晴中夜月,斋坛分碧北陵烟。
直庐奎聚翻成感,旧臆新悰一闇然。

这首诗是唐代诗人白居易的作品,其注释如下:

次吴白楼卷中韵(次韵):这是一首七言律诗,作者在原诗的基础上进行了创作,因此称之为次韵。

文会鸡鸣记往年,秋山回首四朝前:这句诗的意思是,我在文会的时候听到了鸡鸣声,回忆起了以前的事情,那时的秋天,我回头看着四周的山峦,想起了过去的四朝(唐朝)。

典刑数老今谁在,风雨重阳句尚传:这句诗的意思是,现在有几个人在遵守法律和规矩?那些在风雨中吟诵重阳节诗句的人现在还在吗?这里的典刑指的是法律和规矩,典刑数老表示遵守法律和规矩的人已经越来越少了。

礼祀放晴中夜月,斋坛分碧北陵烟:这句诗的意思是,在晴朗的夜晚,人们举行祭祀仪式,月光照亮了整个场地,而北陵的斋坛上却飘起了烟雾。

直庐奎聚翻成感,旧臆新悰一闇然:这句诗的意思是,我坐在帐篷里,回想起过去的思绪,感到有些感慨。旧的情绪和新的喜悦交织在一起,让我感到有些暗淡。这里的直庐是指帐篷,奎聚指的是帐篷聚集的地方。

这首诗是白居易在参加文会时创作的,他在诗中回忆了过去的事情,感叹现在的法律和规矩正在逐渐消失,同时他也被过去的情感所触动。这首诗的译文如下:

在文会的时候,我听到了鸡鸣声,回忆起了以前的事情。那时的秋天,我回头看着四周的山峦,想起了过去的四朝。现在有几个人在遵守法律和规矩?那些在风雨中吟诵重阳节诗句的人现在还在吗?在晴朗的夜晚,人们举行祭祀仪式,月光照亮了整个场地,而北陵的斋坛上却飘起了烟雾。我坐在帐篷里,回想起过去的思绪,感到有些感慨。旧的情绪和新的喜悦交织在一起,让我感到有些暗淡。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。