正色乾坤旧不凡，壮猷重见扫妖欃。
功高物忌名为祟，主圣臣贤颂可劖。
嗣武直符彭老寿，本兵兼带潞公衔。
麟袍玉带朝回后，稳坐溪山一画嵓。
诗句释义与译文：
- “正色乾坤旧不凡”
- 关键词: 正色
- 释义: 保持严肃、正直的态度。
- 翻译: Maintain an unbiased stance in the universe, which has long been extraordinary and not ordinary.
- 赏析: 这句话表达了作者对于公正无私的坚定信念，认为在乾坤（宇宙）中，始终保持正义和公平是极其重要的。
- “壮猷重见扫妖欃”
- 关键词: 壮猷
- 释义: 宏伟的计划或志向。
- 翻译: A great plan or ambition is once again seen to sweep away demonic forces.
- 赏析: “扫妖欃”意味着消除邪恶势力，恢复和平，这反映了作者对国家和社会的深切期望。
- “功高物忌名为祟”
- 关键词: 忌名
- 释义: 忌惮名声，害怕名誉受损。
- 翻译: Those with great achievements are feared by others for fear of being misunderstood or disliked.
- 赏析: 这句诗反映了一个深刻的社会现实，即即使是有功之人也可能因为外界的误解而受到非议。
- “主圣臣贤颂可劖”
- 关键词: 颂可
- 释义: 颂扬。
- 翻译: Praise is possible when there is a sage leader and good ministers.
- 赏析: 这表明作者对理想的政治环境充满期待，强调了领导者的智慧和官员的忠诚对于国家的繁荣至关重要。
- “嗣武直符彭老寿”
- 关键词: 嗣武
- 释义: 继承武功。
- 翻译: Heir to military glory, the old warrior Peng is blessed with a longevity beyond expectation.
- 赏析: 这个描述表明彭老寿不仅有着卓越的军事才能，而且寿命也极为长久，是对彭老寿的一种赞美。
- “本兵兼带潞公衔”
- 关键词: 本兵
- 释义: 本职的军事职责。
- 翻译: As a principal military officer, he also bears the responsibility of leading troops.
- 赏析: 这句话展现了彭老寿作为军事将领的双重角色和责任，强调了他的多面性和能力。
- “麟袍玉带朝回后，稳坐溪山一画嵓”
- 关键词: 麟袍玉带
- 释义: 指华丽的官服和玉带，象征地位和荣耀。
- 翻译: Returning from court after wearing imperial attire and carrying jade ornaments, he sits quietly in his mountain retreat, as if a painting in one’s mind.
- 赏析: 描述了彭老寿在朝廷中的显赫地位，以及他在闲暇时光享受宁静生活的惬意情景，体现了他对名利看得很淡，更重视内心的平静和自然的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。