帝里应怀旧国霜，晚花重此就壶觞。
一行绛雪扶衰白，五色祥云捧赭黄。
慰眼愁容深入画，感时月令正当阳。
高年幸与耆英会，小醉东风亦未妨。
我们来逐句解读这首诗：
赏五色菊
帝里应怀旧国霜，晚花重此就壶觞。
一行绛雪扶衰白，五色祥云捧赭黄。
慰眼愁容深入画，感时月令正当阳。
高年幸与耆英会，小醉东风亦未妨。
- 赏五色菊：欣赏这五种颜色的菊花。
- “帝里”：指皇宫或帝王所在的地区。
- “应怀旧国霜”：应该怀念那个已经逝去的故国，这里的“国霜”指的是故国的凋零和消逝。
- “晚花重此就壶觞”：在晚年的时候再次欣赏这些美丽的花朵，用酒来庆祝。
- “一行绛雪扶衰白”：形容这些菊花的颜色如同绛红色的雪一样，给人一种生机勃勃的感觉。同时，“扶衰白”可能是指这些菊花帮助老人恢复青春。
- “五色祥云捧赭黄”：描述五色的菊花仿佛是天上的祥云，而赭黄则代表着尊贵和荣耀。
- 译文：
- 在皇宫中欣赏这些美丽的菊花，它们代表了故国的凋零和消逝，但在这里又重新绽放，让人感到欣慰。
- 在晚年的时候，我再次欣赏这些美丽的花朵，用酒来庆祝这一时刻。
- 这些菊花的颜色如同绛红色的雪一样，给人一种生机勃勃的感觉。同时，它们也帮助老人恢复青春，象征着生命的活力。
- 五色的菊花仿佛是天上的祥云，而赭黄则代表着尊贵和荣耀。
- 赏析：
- 这首诗通过对菊花的描绘，展现了诗人对故国和生命的感慨。他通过欣赏菊花来抒发自己的情感，同时也表达了对生命的珍视和对未来的希望。
- 诗歌的意象丰富，颜色丰富，形象生动。如“绛雪”、“祥云”，都是具有象征意义的词汇，使得整首诗更加富有诗意和深度。
- 诗人通过对菊花的描绘，也表达了自己对生活的热爱和对美好的追求。菊花在中国传统文化中常常象征着长寿和吉祥，诗人通过对它的赞美，也表达了自己对于生命的美好向往。
- 注释：
- “帝里”：皇宫或帝王所在的地区。
- “晚花重此就壶觞”：在晚年的时候再次欣赏这些美丽的花朵，用酒来庆祝。
- “一行绛雪扶衰白”：形容这些菊花的颜色如同绛红色的雪一样，给人一种生机勃勃的感觉。同时，“扶衰白”可能是指这些菊花帮助老人恢复青春。
- “五色祥云捧赭黄”：描述五色的菊花仿佛是天上的祥云，而赭黄则代表着尊贵和荣耀。
- “慰眼愁容深入画”：安慰眼睛，让忧愁的面容也变得美好起来，深入到画中。
- “感时月令正当阳”：感受着这个时节的明月，正是它正当明亮的时候。
- “高年幸与耆英会”：有幸与老年的智者们一起聚会。
- “小醉东风亦未妨”：即使是微醺的状态，也不会妨碍这次聚会的快乐。
这首诗以其丰富的意象、生动的描绘和深邃的内涵，展现了诗人对生活的热爱和对美的追寻。通过对菊花的赞美，诗人不仅表达了对故国的怀念，也寄托了对生命的敬畏和对未来的期待。这首诗不仅是一首优美的文学作品，更是一首充满哲理和情感的作品，值得我们细细品味和深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。