短烛西风老泪横,帝城今日是归旌。
故云不辨前山色,残楮空收后世名。
仅亩荒墟曾里第,一行孤寺足门生。
道流对此翻成俗,殇寿茫茫看亦轻。
【注释】
又发引序悲:即在死者入殓前,亲友聚集哭临时作的挽歌。发引,是出殡时的仪式。叙悲,是唱挽歌。
短烛西风老泪横:蜡烛已燃尽,西风劲吹,泪水纵横。
帝城今日是归旌:京城今天要回故乡去,这是死者生前的愿望。
故云不辨前山色,残楮空收后世名:所以连故乡的山也认不出了,只留下一些纸钱来收取后人的名字。
仅亩荒墟曾里第:只剩下一亩荒废的田宅,那是死者生前住的。
一行孤寺足门生:那是一座孤独的寺庙,只有一座门。
道流对此翻成俗:僧人看到这种情形,反而成了俗人。
殇寿茫茫看亦轻:活着的人看着这副惨景,也感到可悲、可叹。
【赏析】
这首诗写一位死去亲人入殓前的丧礼,由众亲友唱挽歌,抒发哀思。全诗感情真挚、深沉。
首联“短烛西风老泪横”,“短烛”指蜡烛,“西风”指吹着西风,“老泪横”形容眼泪纵横。这里写出了作者对亡者的哀痛心情,同时也表现出了对死亡的恐惧。
颔联“帝城今日是归旌”,诗人以“归旌”比喻亡者,表示他对亡者的思念和怀念之情。同时,“帝城今日是归旌”也暗示了作者对亡者的追思之情。
颈联“故云不辨前山色,残楮空收后世名”,诗人以“不辨前山色”来形容亡者和其生前的住所已经相隔遥远,无法辨认;而“残楮空收后世名”则是说虽然亡者的名声可以流传后世,但已经没有意义了。
尾联“道流对此翻成俗,殇寿茫茫看亦轻”,诗人用“道流”代指僧人,表达出自己对僧人的失望和无奈。同时,这也表达了自己对生命的无奈和悲哀之情。