苍凉海日候初升,视夜寒光月半棱。
驰道几闻飞八骏,纳言今喜侍双灯。
宝幢绣幄皇威重,紫气黄云泰运增。
仗外千官齐鹄立,九霄仪凤有轩腾。
【诗句释义】:
- 苍凉海日候初升,视夜寒光月半棱。
- 苍凉海日:形容天空的景色十分荒凉,海天相接,天色显得十分苍凉。
- 初升:太阳刚刚升起。
- 视夜寒光月半棱:在夜晚看到月光映照下的海面,感觉寒冷而幽深。
- 驰道几闻飞八骏,纳言今喜侍双灯。
- 驰道:古代帝王出行时所铺设的道路。
- 几闻:几乎可以听到。
- 飞八骏:形容马儿奔驰得极快,像八匹骏马一样。
- 纳言:古代的一种官职,负责传达帝王的命令。
- 今喜侍双灯:现在高兴地看到有两盏灯光,意味着有好消息传来。
- 宝幢绣幄皇威重,紫气黄云泰运增。
- 宝幢绣幄:指皇宫内的装饰豪华,用珍宝和锦绣制成的旗帜和帐幕。
- 皇威重:皇帝的权威非常崇高。
- 紫气黄云:紫色的云气和黄色的云气,象征着吉祥和好运。
- 泰运增:国家的运势更加兴旺。
- 仗外千官齐鹄立,九霄仪凤有轩腾。
- 仗外:宫殿之外,指的是皇宫之外的地方。
- 千官:指众多的官员。
- 鹄立:像天鹅一样站立。
- 九霄:高空中的天空。
- 仪凤:指凤凰,古代传说中的神鸟。
- 轩腾:高高飞翔。
【译文】:
早晨在朝堂上处理国家大事,看到朝阳初升,感到一种深深的凄凉;看着夜色中的月光映照在海面上,仿佛看到了八匹骏马在奔腾;听到御前大臣们的声音,感到很高兴,因为今天纳言(即宰相)送来了好消息;看到皇宫内华丽的装饰和吉祥的云气,感到国家的运势更加繁荣昌盛;看到外面的官员们都像天鹅一样站立着,感到非常高兴;看到天空中的凤凰在飞翔,感到自己的地位也更高远。
【赏析】:
这首诗是唐代诗人李峤的《早朝书事》组诗的第一首。此诗描写了李峤在早朝时所看到的景色,以及由此产生的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对国家和人民的美好愿望。