落日溪上昏,登舟泛中流。
凉飙动林杪,天际行云收。
月色望不极,水天共悠悠。
叩舷发清声,谷响如唱酬。
濯缨怀孺子,洗耳思巢由。
谁能逝羊肠,感叹生百忧。
明日期角巾,登高恣追游。
夏夜金溪泛舟
落日溪上昏,登舟泛中流。
凉飙动林杪,天际行云收。
月色望不极,水天共悠悠。
叩舷发清声,谷响如唱酬。
濯缨怀孺子,洗耳思巢由。
谁能逝羊肠,感叹生百忧。
明日期角巾,登高恣追游。
译文
落日映照在溪面上,暮色渐浓,我登上小舟荡漾在江中。
凉爽的微风拂动树木的顶端,远处天空中的行云逐渐散去。
月光皎洁,难以望穿,水面与天空交融一片渺茫。
敲击船舷发出清脆的声音,山谷回荡着悠扬的歌声。
洗去帽缨,怀抱着孺子般的童心,洗耳倾听着古代圣贤的教诲。
谁能像羊肠小道一样崎岖曲折,却依然感慨人生百味。
明天就要告别这美好的时光,我将戴上方巾,登高远眺尽情游玩。
赏析
这首诗描绘了一个夏夜泛舟的场景。诗人以细腻的笔触,描绘了落日余晖、微风轻拂、行云变幻、月光皎洁等自然景观,以及击舷发声、洗缨怀子、洗耳听教等活动。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的赞美,又有对人生百态的感慨,展现了诗人深厚的艺术功底和独特的审美情趣。