采药入云林,卖药来城市。
肘后多蓄书,壶中可藏世。
三叶即玄功,一视惟博施。
今古孰与伦,良哉宋清氏。
【注释】
- 采药:采药即采集山中的草药。
- 云林:指高山深林,这里泛指名胜古迹。
- 卖药:卖药即是出售药饵。
- 肘后:指医书的卷轴上,肘部是卷轴的支撑部位。这里比喻医书。
- 壶中:指壶内,壶是古代的一种酒器。
- 三叶:指三片,这里比喻三种医术。
- 玄功:指高明的医术。
- 一视:意思是不分贵贱贫富,一概施救。
- 博施:广泛地施予。
- 宋清氏:指宋清,字伯通,东汉隐士。
【译文】
采药的人进入深山幽林,贩卖药物来到繁华的城市。他的肘部常常放着药书,壶里藏着济世救人的良方。三味药就能治疗百病,他对待病人总是一视同仁。从古到今能与他相媲美的,只有宋代隐士宋清。
【赏析】
这首诗以赞美医者的崇高精神为主题,表达了作者对医者无私奉献、普济众生的高尚品质的崇敬之情。诗人以简洁的语言描绘了医者的行踪及医德,赞扬了医者济世救人、不问富贵贫贱的精神风貌。整首诗意境深远,语言朴实无华,但饱含深情,让人深受感动。