高梧絓朗月，密竹深寒烟。
虚堂敞清夜，桂酌开华筵。
论心机暂忘，念别情已悬。
值此群动息，始知诗境玄。
行当泛苍波，去矣阻山川。
落叶拥戍垒，飞霜清海天。
鸿燕有时还，倾盖知何年。
愿持松柏操，永与金石坚。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答本题，首先通读全诗，整体理解把握诗歌的内容、情感以及手法。然后逐句分析，抓住关键字词和句子进行解读，最后结合题目要求对答案进行整合概括，注意要符合题干要求。
“高梧絓朗月，密竹深寒烟。虚堂敞清夜，桂酌开华筵。”首联开门见山，点明地点是“高梧”的“邑庠”，时间是“秋夜”，人物是诗人自己。“高梧”指梧桐树，“朗月”指明亮的月亮，这里指秋夜月光皎洁；“密竹”指竹子，“寒烟”指冷雾，这里指浓密的竹林中飘荡着淡淡的雾气。“虚堂敞清夜，桂酌开华筵。”“虚堂”指空旷的堂房，“桂酌”是名贵的酒器，这里指用美酒开宴席。
颔联“论心机暂忘，念别情已悬。值此群动息，始知诗境玄。”写诗人与朋友相聚饮酒，谈心说笑，暂时忘却了离别的伤感。“群动”即众物，指各种活动。“值此”，正值此时。“始知”，才知道。“诗境玄”指诗歌的境界深远。这两句写诗人与友人欢饮作乐，暂时忘掉了离别之苦，觉得此时此刻才真正领略到诗歌的奥妙无穷，表达了对友情的珍惜，也表达了对自然美景的喜爱，抒发了作者内心的感慨和喜悦之情。
颈联“落叶拥戍垒，飞霜清海天。鸿燕有时还，倾盖知何年。”诗人看到落叶堆积在军营的垒土上，飞霜弥漫在海天之间，偶尔有鸿雁燕子归来，不知什么时候才能再见面。这几句描写了一幅萧瑟凄清的边塞图景，渲染出一种苍凉悲壮的气氛。
尾联“鸿燕有时还，倾盖知何年。”诗人看到鸿雁燕子有时候能回来，不知道何时才能再见一面。这两句以鸿燕自喻，表达了对友人远去的不舍之情，同时也寄托了对朋友的思念之情。尾联运用拟人、夸张等修辞手法，将鸿雁和燕子都赋予人的情怀，表达出诗人与友人分别时的依依不舍之情。
【答案】
译文：高大的梧桐树高挂在皎洁的月光下，茂密的竹子深处弥漫着寒气的烟雾。空旷的堂房敞开着清幽的夜晚，美酒佳肴摆在华美的筵席上。我们谈心说笑，暂时忘却了离别的伤感。正值此时，我们才发现诗歌的境界是多么深邃。我们像鸿雁一样偶尔能回到故乡，但不知道什么时候才能再见一面。
赏析：
《夜酌》是一首赠友之作，通过描绘秋天夜晚饮酒作乐的情景，来表达作者对友情的珍惜和对自然美景的喜爱。诗中运用了许多生动的意象，如高高的梧桐树、茂密的竹子、清幽的夜空、美酒佳肴、落叶、飞霜、鸿雁燕子等等，通过这些意象的描写，营造了一种优美的意境和氛围。
这首诗的开头四句，直接点明了地点是“高梧”的“邑庠”，时间是“秋夜”，人物是诗人自己。“高梧”指梧桐树，“朗月”指明亮的月亮，这里指秋夜月光皎洁；“密竹”指竹子，“寒烟”指冷雾，这里指浓密的竹林中飘荡着淡淡的雾气。“虚堂敞清夜，桂酌开华筵。”空阔堂房敞开着清幽之夜，美酒佳肴摆满了华丽的筵席。这是第一段，诗人从自己的内心感受出发，写出了与友人欢聚一堂的欢乐场面。
中间八句，写诗人与朋友相聚饮酒，谈心说笑，暂时忘却了离别的伤感。“论心机暂忘，念别情已悬。值此群动息，始知诗境玄。”“论心机”即倾诉心事，“念别情”指怀念友人。在这短暂的聚会之中，诗人与友人谈心说笑，暂时忘却了离别的伤感，心情愉悦而舒畅。“值此群动息”，此时一切事物都静止不动。“始知诗境玄”，才知道诗歌的境界深远。这两句写诗人与友人欢饮作乐，暂时忘掉了离别之苦，觉得此时此刻才真正领略到诗歌的奥妙无穷，表达了对友情的珍惜，也表达了对自然美景的喜爱，抒发了作者内心的感慨和喜悦之情。
最后六句，写诗人看到落叶堆积在军营的垒土上，飞霜弥漫在海天之间，偶尔有鸿雁燕子归来，不知什么时候才能再见面。这几句描写了一幅萧瑟凄清的边塞图景，渲染出一种苍凉悲壮的气氛。
末联“鸿燕有时还，倾盖知何年。”鸿雁偶尔能回来，不知道什么时候才能再见一面。这两句以鸿雁自喻，表达了对友人远去的不舍之情，同时也寄托了对朋友的思念之情。尾联运用拟人、夸张等修辞手法，将鸿雁和燕子都赋予人的情怀，表达出诗人与友人分别时的依依不舍之情。