深水荻芽短,浅水荇叶稠。
逐队聚还散,戏波沉复浮。
东邻已结网,西家潜下钩。
江湖可相忘,予心何所求。
诗句解释
1 “深水荻芽短,浅水荇叶稠。”
- 注释:描述不同深浅水域中的植物生长状态。
- 赏析:通过对比深水与浅水的植物差异,反映了自然界中生态多样性的特点。
- “逐队聚还散,戏波沉复浮。”
- 注释:描述鱼儿在水中的游动方式和相互间的游戏。
- 赏析:生动描绘了鱼儿在水中自由自在的生活状态,以及它们之间嬉戏玩耍的场景。
- “东邻已结网,西家潜下钩。”
- 注释:描述渔人使用渔具捕鱼的情景。
- 赏析:反映了古代渔人的生活方式和对自然的依赖。
- “江湖可相忘,予心何所求。”
- 注释:表达诗人对于名利的追求已经放下,转而追求内心的平静和宁静。
- 赏析:通过与渔人的对比,展现了诗人对世俗名利的淡薄,以及对内心平静的向往。
译文
深深的水里,荻草刚冒尖儿;
浅水处,荇叶长得密密匝匝。
鱼群成队结网,有的又分散游走;
水中嬉戏,或沉或浮。
东边的邻居已经张网捕捞,
西边的人家也正在暗中设下圈套。
江湖之中,我们或许可以忘却名利,
我的心中,究竟有什么追求?
赏析
这首诗以自然景物作为载体,通过对鱼群、植物、渔人和江湖景色的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对人生态度的思考。诗中没有华丽的辞藻,却有着深刻的哲理,表达了诗人对于功名利禄的淡然处之,更体现了他对自然、生活的热爱和对内心平静的追求。