翩翩双白鹤，久在樊笼中。
刷毛向朝日，举翅伤秋风。
虽蒙惠养恩，自比鸡鹜同。
叹息此珍禽，默默伤余衷。
放之烟霞表，饮啄讵见踪。
翩翩双白鹤，久在樊笼中。
刷毛向朝日，举翅伤秋风。
译文：
两只白鹤展翅翱翔，却在牢笼之中。
梳理羽毛面对朝阳，振翅高飞却受秋风摧残。
虽然受到恩惠和饲养，但与鸡鸭无异。
感叹这珍禽的命运，默默哀叹心中的伤痛。
放飞于云霞之上，饮啄之地难以追寻。
注释：
翩翩：形容鸟飞翔时姿态轻盈的样子。
樊笼：关鸟兽的笼子。这里比喻牢笼。
刷毛：指梳理羽毛。
朝日：早晨的太阳，象征自由和希望。
举翅：振翅高飞。
伤秋：秋天到来，万物凋零，象征着生命的脆弱和无常。这里的“伤秋风”也可能指的是对自由的渴望被现实所束缚的痛苦。
惠养恩：恩惠和养护，指人们为了保护自己而给予动物的保护和照顾。
比：类比，比喻。
鸡鹜（yù）：鸡和鸭，泛指家禽。这里用来比喻普通、平庸。
余衷：我的心意或感情。
赏析：
《拟古·其五》是一首托物言志的诗歌。诗人通过描述两只美丽的白鹤在牢笼中的悲惨命运，表达了自己对自由的向往和对现实的不满。
诗的开头两句“翩翩双白鹤，久在樊笼中”，描绘了两只白鹤优雅的姿态和它们长久被困在笼子里的情景。这里运用了“翩翩”这一形容词，形容它们的飞翔姿态，而“樊笼”则直接指向了它们被困的地方。这种对比强烈的画面使人深感白鹤的自由和悲苦。
接下来的“刷毛向朝日，举翅伤秋风”，进一步描绘了白鹤在笼子中的生活状态。这里的“刷毛”和“举翅”都是对白鹤动作的细致刻画，而“朝日”和“秋风”则分别代表了生命的美好和自然的残酷。这两种对立的元素相互交织，使白鹤的形象更加立体，也更加深刻地表达了诗人的情感。
即使受到恩惠和饲养，白鹤还是与鸡鸭无异。这里的“虽蒙惠养恩”是一种无奈和讽刺的表达，暗示了诗人对现实的看法。同时，“自比鸡鹜同”也表达了诗人对白鹤命运的同情和惋惜。
最后两句“叹息此珍禽，默默伤余衷”则是诗人内心的真实写照。他感叹这只珍贵的白鹤的命运，并默默地为自己的情感所伤。这种表达方式既深情又含蓄，展现了诗人对白鹤命运的深切关注。同时，这也反映了诗人内心的矛盾和挣扎，既有对自由的向往又有对现实的无奈，这种复杂的情感在他的诗歌中得到了充分的体现。