昔人从此吹箫去，万古高台对水流。
试看旧时明月影，夜深钟鼓五云秋。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，抓住关键的语句来分析概括。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，因此要明确每句诗的内容，然后根据题目要求作答。“凤凰台”是这首诗的标题。首句写凤凰台的地理位置，它建在高峻险固的山崖之上；二句写凤凰台下的景色。诗人用“万古”一词表明了时间的漫长。诗人想象着过去有人在这里吹奏箫管，那声音一直传向天际，回响在高山深谷之间。三、四两句写旧时的明月。月光下，那一轮圆月倒影在水中，好像月亮也随波逐流了。“夜深钟鼓五云秋”，诗人想象着夜晚的钟鼓声和五色云彩，衬托出环境的寂静与凄清。这两句诗表达了作者内心的凄凉与无奈。
【答案】
【注释】凤凰台：传说中神仙居住的地方。箫：《诗经》中的《南风》，相传为舜帝所作。高台：指凤凰台上有一座高大的台子
，台上有石柱擎天，形势非常雄伟。万古：形容年代久远。试看：试着看一下。旧时：过去的岁月。明月影：指月亮的倒影
。夜深：深夜。钟鼓：寺庙里晚上敲钟击鼓以报时辰。五云：五种颜色的云彩，这里借指云雾。赏析：首句点明题意
：“凤”字既指传说中的凤凰，又暗喻作者的抱负及遭遇。“昔人”二字点明了时间：当年有人在此吹箫。“从此”二字表
示了地点：从此，人们只能望其名而不见其形了。一个“去”字，道出了历史的无情。“万古高台”四字，把凤凰台的气势描绘得如
此雄浑，使读者仿佛身临其境。后二句则将读者的注意力引向了景物描写。“试看”二字，表现了诗人对往昔人事的无限感慨
，同时也透露出诗人心中难以平复的心情。前二句的“旧”、“万古”都给人以苍茫之感，而“明月”、“夜深”、“钟鼓”等词则让
人感觉到了幽冷与寂寥。“五云秋”三字更是使人感到了诗人心中的悲凉与无奈。