笔砚相从又一年,今晨判袂各纷然。
临岐不用嗟离别,明德相期贵勉旃。
岁暮别友
笔砚相从又一年,今晨判袂各纷然。
临岐不用嗟离别,明德相期贵勉旃。
译文:
岁月如梭,我们又一起度过了一年,今日清晨,我们各自分道扬镳,各自离去。不必为这短暂的分离而感到悲伤,我们应相互鼓励,共同追求高尚的品德。
注释:
- 笔砚相从又一年:指的是我们在一起学习写字作画已经有一年了。笔砚相从表示我们一起在学习和生活中度过的时光,又一年则表示时间的流逝和我们的友情。
- 今晨判袂各纷然:今晨表示早晨,判袂则是分开衣袖,表示我们分别的情景。纷然表示我们分别时的情景,纷然一词形容景象复杂,形象地描绘了我们分别时的复杂情感。
- 临岐不用嗟离别:临歧是指来到岔路口,不用表示不需要,嗟离别是感叹离别的意思。这句话的意思是说,即使到了岔路口也不需要感叹离别,因为我们都明白这是人生旅途中的一部分,我们都会勇敢面对。
- 明德相期贵勉旃:明德是高尚的品德,相期是相互期望,贵勉旃是珍视并努力的意思。这句话的意思是说,我们要相互期望,珍视彼此的品德,并努力追求进步。
赏析:
这首诗通过对岁月的感慨、分别的场景、对朋友的期望和珍视,表达了诗人对友情的珍视和对生活的积极态度。诗中的语言优美,意境深远,给人留下了深刻的印象。