雨晕霞绡粉绘香，品流应得亚花王。
五侯池馆春如梦，无复繁华似洛阳。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后把握关键词语的含义，分析诗歌内容，理解其情感主旨，最后结合写作背景及注释进行赏析。
“雨晕霞绡粉绘香，品流应得亚花王。”这是对屏风上的牡丹花的描写。“雨晕”指雨后的牡丹花上水珠凝聚而成的小圆点；“霞绡”指牡丹花瓣像绸缎一样透亮；“粉绘”指牡丹花瓣上的粉色花纹；“香”指牡丹花散发出的清香。这些词语共同勾勒出了牡丹花绚丽的色彩和迷人的芳香。“品流”是指人的品格、品行，这里借指宋徽宗的品味。“亚花王”即仅次于花王，意指宋徽宗是花中的佼佼者。这两句诗赞美了宋代宫廷画师所画的牡丹，既赞美了画工的高超技艺，又表达了作者对于美好事物的喜爱之情。
“五侯池馆春如梦，无复繁华似洛阳。”这是对宋徽宗时期宫廷生活的描写。“五侯”指的是当时权贵们各自拥有的五个花园或别墅，这里借指当时的富贵生活。“池馆”指池塘和楼馆。“春如梦”比喻当时的生活就像一场梦。“繁华”，指繁荣昌盛。这两句诗描绘了北宋灭亡后南宋京城杭州的城市面貌，与北宋时期富丽堂皇的宫殿相比，现在的皇宫显得破败萧条。
【答案】
题宋故宫御屏芍药
雨晕霞绡粉绘香
雨后牡丹花上水珠凝聚而成，色彩明丽，香气四溢。
品流应得亚花王
宋徽宗的品味很高，他欣赏的是花中之王。
五侯池馆春如梦
权贵们的花园豪华如梦，现在却破败不堪。
无复繁华似洛阳
昔日的繁华已经消失，只剩下一座空荡荡的宫殿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。