青楼十二敞银屏，长记生前几醉醒。
今日重来人不见，七峰犹似黛眉青。
【注释】
1.挽沙阳：在今湖北黄梅县西南。朱氏：即朱姓人家。
2.青楼：指妓院或酒家，多用为妓女的代称。十二敞银屏：指妓院中的十二张屏风。敞：通“障”，遮蔽物。
3.生前：过去的时候。
4.人不见：没有人了。
5.七峰犹似黛眉青：比喻山势如美人的眉毛一样秀丽。
【译文】
青楼里的十二扇屏风，记得你生前醉时醒来的情景。
今天重来，却见人已不在，青山依旧像你黛绿的眉毛一样青翠。
【赏析】
《挽朱氏》共两首，此其一。作者在诗中追叙与一位名叫朱氏的女子的往事和离情，表达了诗人对这位女子的怀念之情。第一句写朱氏曾住于一个妓院中，有十二面银制的屏风。第二句写朱氏曾在妓院里醉酒后醒来，第三句写今日再访，发现人已离去。最后一句写青山依然翠绿，犹如当年朱氏的黛眉青翠，表达出诗人对于朱氏深深的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。