冠冕中朝贵，风尘陇路赊。
三军随虎竹，万里度龙沙。
古戍冰成垒，春湟雪作华。
天骄犹未静，行矣莫思家。
诗句：
冠冕中朝贵，风尘陇路赊。
译文：
白少府身披华丽的冠冕，来自繁华的朝廷，如今却在风尘仆仆的陇山路上前行。
赏析：
此联通过描绘白少府的装束和身份，以及其所处的环境，生动地展现了他远离故土，奔赴边关的壮志豪情。”冠冕”一词，既体现了白少府的身份地位，又暗指其即将面临的严峻任务和挑战。”风尘”二字，则形象地描绘了他身处边塞的艰苦环境和长途跋涉的艰辛过程。整联诗以简洁的语言，将人物的身份、外貌与所处的环境巧妙结合，形成了一幅鲜明的画面，使读者仿佛能身临其境，感受到诗中所描绘的场景。
诗句：
三军随虎竹，万里度龙沙。
译文：
三军将士如同猛虎一般勇猛，他们踏上遥远的征途，穿越辽阔的龙沙大地。
赏析：
此联进一步描绘了白少府所带领的军队的雄壮景象。”三军”一词，不仅指数量众多的部队，也象征着团结和力量。”随虎竹”则形象地比喻了士兵们的英勇无畏，如同猛虎一般勇猛。”龙沙”则是对遥远土地的诗意化描绘，表达了士兵们在远征过程中所面临的艰难险阻。整联诗通过对军队的描写，展现了白少府出征前的壮观场景，同时也表达了他对士兵们的期望和祝愿。
诗句：
古戍冰成垒，春湟雪作华。
译文：
古老的边疆堡垒被冰雪覆盖，春天的河水上漂浮着洁白的雪花。
赏析：
此联通过描绘边疆的寒冷景象和春天的变化，进一步烘托了出征的气氛。”古戍”一词，既点明了地点，又暗示了战争的残酷和边疆的荒凉。”冰成垒”和”雪作华”则分别描绘了冰雪覆盖和雪花飘落的景象，形象地展现了边疆的恶劣气候和士兵面对的严峻环境。整联诗通过对自然景象的描绘，使得出征的氛围更加浓厚，同时也反映了诗人对士兵深深的关切和敬意。
诗句：
天骄犹未静，行矣莫思家。
译文：
边关的敌军尚未平定，你此行切莫因思念家乡而动摇意志。
赏析：
此联是全诗的结尾，也是对白少府的一种勉励和期许。”天骄”一词，既是指边疆的敌人，也暗指战争的威胁和不确定性。”犹未静”则表达了战争的持续和复杂，需要更多的智慧和勇气去应对。”莫思家”则是对白少府的提醒，让他不要忘记自己的使命和责任，坚定地去完成自己的任务。整联诗通过最后的勉励和期许，使得诗歌的主题更加明确，同时也传递了诗人对白少府的良好祝愿。
这首诗通过对白少府及其军队的描述、边关环境的描绘以及对白少府的勉励和期许，展现了诗人高适对边疆将士的深厚情感和对他们完成任务的期望。同时，这首诗也通过生动的画面和富有象征意义的形象，表达了一种深沉的历史感和责任感，使得整首诗既有丰富的情感色彩，又有深邃的哲理意蕴。