水涩舟胶春昼明，振衣随步得闲行。
万株杨柳缘堤古，一带清泉触石鸣。
无数青山围秀色，有时黄鸟度新声。
不堪沛北风尘路，翻动江南行乐情。
【解析】
这是一首描绘春天景色的诗。首句“水涩舟胶春昼明”写出了春日里，河水流动不畅，船只难以前行的情景。“振衣随步得闲行”写出了诗人乘着春风，在江边散步，心情舒畅。第二句“万株杨柳缘堤古”写出了杨柳依傍着堤岸生长的景象。第三句写清泉触石而鸣，表现出大自然的清新与美丽。第四句“无数青山围秀色”描写了山峦环绕着秀色，写出了山的秀丽。第五句“有时黄鸟度新声”，描写了鸟儿在歌唱，表达出春天的欢快。第六句“不堪沛北风尘路”，写出了诗人对北方路途的艰辛和厌倦。第七句“翻动江南行乐情”，表达了诗人对南方美景的喜爱之情。
【答案】
译文：
水涩难行，舟胶不动，春日里，河水流动不畅，船只难以前行。乘着春天的暖风，我顺着江畔小路散步，心情格外舒畅。岸边万株杨柳依傍着堤岸生长，一派古朴景象。清泉沿着大石流淌，发出潺潺的水声，仿佛是天籁之音。无数青翠的山峰环绕着美丽的景色，有时黄莺啼叫，唱着新歌。然而北方路途艰难、尘土漫天，令人无法忍受。因此，我翻动着行装，继续在江南游玩享乐。
赏析：“师家闸”即指今江苏扬州南的广陵闸。广陵是扬州的别称，这里泛指江南之地。“水涩舟胶春昼明”一句写初春天气乍晴，河水流急，船行受阻。“振衣随步得闲行”一句则写出了诗人乘着春风，在江边走走停停，心情舒畅。这两句话一前一后，表现了诗人游兴正浓的心情。“万株杨柳缘堤古”两句进一步渲染了春天景色的优美。“缘堤”即沿河岸，突出杨柳依傍着堤岸生长的景象。“万株”、“千条”、“千万条”，用数字形容柳丝之多，可见杨柳的茂盛。“古”字既点出了杨柳生长年代久远，又写出了柳树苍劲挺拔的姿态。“一带清泉触石鸣”三句，描写自然景色。“一带”即指一条长河或小溪，它从远处奔流过来，绕过一座山头，又从山脚流走。这里的“一带”是指长江。“清泉”，“清”在这里有清澈的意思，“泉”即山间的泉水，“触石鸣”写出了泉水激荡岩石的声音，声音十分悦耳动听。
“无数青山围秀色”一句，写群山环抱着一片优美的景色。“无数”“千重”用词准确，强调了山峦的多而且高耸入云。“青山”指的是连绵不断的山峦。“有时黄鸟度新声”三句，写自然界中鸟儿的歌唱。“黄鸟”指黄莺，是春日常见的小鸟。“度新声”说明黄莺正在鸣叫。“翻动”二字生动地描绘了黄莺鸣叫声给人带来的愉悦感受。
最后两句“不堪沛北风尘路，翻动江南行乐情。”写诗人面对北方的路途艰难险阻，心中不免生厌，因而只好改变初衷，继续在江南游玩享乐。这两句诗既表现了诗人热爱生活的思想感情，又体现了他旷达乐观的性格特点，具有深刻的思想意义。