草青苔碧野花红，旷世人才葬此中。
秋雨败渠鸣浊水，夕阳高木战悲风。
禽如拥护巢还密，鼠若浸凌穴渐空。
借问子孙今几叶，昔年勋伐有谁同？
过兴济伯杨公墓
草青苔碧野花红，旷世人才葬此中。 秋雨败渠鸣浊水，夕阳高木战悲风。 禽如拥护巢还密，鼠若浸凌穴渐空。 借问子孙今几叶，昔年勋伐有谁同？
诗作原文：
草青苔碧野花红，旷世人才葬此中。 秋雨败渠鸣浊水，夕阳高木战悲风。 禽如拥护巢还密，鼠若浸凌穴渐空。 借问子孙今几叶，昔年勋伐有谁同？
翻译与注释：
草青苔碧野花红，旷世人才葬此中。
- 注释：这里的“草青苔碧”形容墓地周围环境的生机勃勃，而“野花红”则增添了一抹色彩。
- 译文：草地郁郁葱葱，苔藓翠绿，野花艳丽如火，这里是旷世英才安息之地。
秋雨败渠鸣浊水，夕阳高木战悲风。
- 注释：秋雨使得小溪的河水浑浊，发出声音。夕阳西下时，高大的树木仿佛在为过往的英雄感到悲伤。
- 译文：秋天的雨水打湿了小河，使其浑浊不堪；当夕阳西下时，高大的树木也似乎在哀悼过去的英雄人物。
禽如拥护巢还密，鼠若浸凌穴渐空。
- 注释：鸟类在巢中紧紧拥护着自己的后代，显得格外温馨；而老鼠则逐渐侵入并占领了原本属于人类的洞穴。
- 译文：鸟儿们在巢中紧紧地保护着它们的孩子，显得非常温馨；而老鼠们则开始侵占人类曾经居住的地方。
借问子孙今几叶，昔年勋伐有谁同？
- 注释：询问这些子孙现在有几人？他们是否还记得昔日的辉煌成就？
- 译文：“借问子孙今几叶”，诗人通过询问来了解子孙的数量和生活情况；“昔年勋伐有谁同？”表达了对过去荣耀时刻的怀念以及与谁能够共同分享这份荣耀的疑问。
赏析：
这首诗是一首描写墓地景象及其所引发的情感的作品。通过对自然景物的描绘以及对生物活动的观察，诗人表达了深深的怀念之情和对历史的沉思。
从字面上理解，“草青苔碧”和“野花红”构成了一幅美丽的田园风景图。然而，这样的美景背后隐藏着一种凄凉的气氛，这从诗人对历史人物的缅怀中得到了反映。
诗歌中的“秋雨”、“夕阳”等自然现象都带有某种程度的悲剧色彩。例如，秋雨破坏了河流的清澈，夕阳下的树影则可能让人联想到英雄逝去后留下的空寂与哀伤。
诗中的动物行为——鸟类的保护和老鼠的侵袭——象征着生命的脆弱和生存的斗争。这不仅反映了自然环境的无情，也映射了人性中自私的一面。
这首诗不仅是对一个古老墓地的自然描述，更是一次深刻的文化和情感的探索。通过对自然景观的细致描绘、对历史人物的深切怀念以及对生命状态的深刻反思，这首诗成功地触动了读者的心灵，让人们在欣赏美景的同时，也能体会到生命的短暂和历史的深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。