太湖石畔种芭蕉，色映轩窗碧雾摇。
瘦骨主人清似水，煮茶香透竹间桥。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求对“蕉石轩”的诗句翻译并分析意境与特点；赏析诗句时需要结合内容和手法进行赏析。解答此题，可先翻译诗句，再分析内容和手法，最后赏析表达效果。
蕉石轩：在苏州沧浪亭中，为明嘉靖间御史李霖所建。轩三面有窗，一面临水，轩旁种芭蕉，故称“蕉石轩”。
色映轩窗碧雾摇：色映轩窗，颜色鲜艳，犹如碧绿的云霞；碧雾摇，仿佛碧绿色的雾气在摇曳。
瘦骨主人清似水：主人瘦得像一根骨头，清澈如水。
煮茶香透竹间桥：煮茶的香气穿透竹林中间的木桥。
【答案】
译文：太湖石畔种芭蕉，颜色鲜艳，犹如碧绿的云霞。瘦得像一根骨头的主人，清澈得如同一汪清水。煮茶的香气
穿透了竹林中间的木桥。(注释：岱宗指泰山, 吴越即今浙江省东部及福建省东南部一带。 )
赏析：全诗写景抒情，借物抒情。首句写景，色彩鲜明，形象生动。第二句写人，突出了人物高洁的品质。第三句
以水喻茶，突出了茶味清香的特点。第四句写景，以竹代桥，突出了桥梁的幽深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。