情深难遽别，送远却同归。
衣湿洒尘雨，路经垂钓矶。
山童迎客惯，国士似君稀。
且复听雄辨，前贤赖发微。
【注释】
承宜隐友兄同还精舍：承宜隐士和友人一同返回精舍。隐友，隐居不仕的朋友。
其四：第四首。
情深难遽别：感情深厚，难以很快分别。遽别，很快的分别。
送远却同归：送走远方的人，又一同返回。却同归，一起回来。
衣湿洒尘雨：衣服被雨水打湿了。洒尘雨，被雨淋湿的衣服。
路经垂钓矶：路过钓鱼的山崖。经，经过。垂钓矶，指山崖上的钓鱼台。
山童迎客惯：山里的童子习惯迎接客人。
国士似君稀：像您这样的国家贤士很少。国士，有才能的读书人。
且复听雄辨：暂且听听雄辩的言辞。且复，暂且。
前贤赖发微：前代的贤人依靠着这些来发表自己的见解。
【译文】
我和你的感情深厚，难以马上分别，送你远去却又要一起返回。你的衣服被雨水淋湿了，沾满尘土。你走过的路是垂钓的山崖，我们在那里相遇。
山里的童子习惯于迎接客人，而像先生这样的国家贤士却很少。让我们暂时倾听先生的雄辩之词，前代的贤人正是依靠着这些来发表自己的高见。
【赏析】
这首诗是作者与友人临别时所作。诗人在送别朋友时，既依依不舍，又不忍相忘，所以写下了这首短律诗，以表达自己的心情。
此诗写景抒情，情景交融。首二句写诗人与朋友的惜别之情。第三、四句写诗人送朋友时所经之地的景象。“路经垂钓矶”，写诗人在送友时经过一处垂钓台，此处应作“山经垂钓矶”。《太平寰宇记》卷一〇八载：“汉末严光字子陵，会稽余姚人也……后居山东城阳箕山之上，采薇而食之，因号‘严处士’。”这里写的就是“严处士”。
全诗语言简练，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。