乌石冈头白苎衣,几回醉伴夕阳归。
山中兄弟遥相忆,未必天心与我违。
诗句原文:
乌石冈头白苎衣,几回醉伴夕阳归。 山中兄弟遥相忆,未必天心与我违。
译文:
在乌石岗的山顶上,我穿着白色的苎麻衣服,常常与夕阳相伴回到家乡。在深深的山中,我的家人和朋友们总是让我感到思念,但我相信,即使他们远离了我,我的天命也不会背离我。
关键词注释:
- 乌石冈头:位于四川省成都市彭山区的一个地名,这里的风景秀丽,自然景色优美。
- 白苎衣:白色苎麻布料制成的衣服,这种衣服在当时是一种简朴的衣着风格。
- 几回:几次的意思,表明这是作者多次经历的事情。
- 醉伴:饮酒作乐,享受生活。
- 夕阳归:夕阳西下,归家的景象,常用来象征结束和休息。
- 山中兄弟:指的是作者的亲人或朋友,他们居住在深山之中。
- 遥相忆:彼此相隔遥远,却依然互相思念。
- 未必:表示一种不确定的否定,意思是说不一定。
- 天心:天命之意,即宿命。
- 违:违背、背离。
赏析:
方孝孺这首诗以简洁的语言表达了对家人和朋友的深深思念之情。通过描绘在美丽的乌石冈头上,身着白苎衣与夕阳相伴回家的场景,诗人传达了对简单生活的向往和对大自然美景的赞美。诗中的“几回醉伴夕阳归”不仅描述了一次具体的活动,更反映了诗人对美好生活的热爱和追求。
“山中兄弟遥相忆”一句,诗人用“遥相忆”来表达虽然距离遥远,但仍相互挂念的情感。这不仅体现了诗人深厚的家庭情感,也展示了他对于人际关系的重视和珍惜。
最后一句“未必天心与我违”,则透露出尽管面临种种困难或挑战,诗人仍然坚信自己的选择和命运不会受到外在因素的干扰或违背。这种坚定的信念和乐观的态度是诗人性格的体现,也是他在艰难时期依然能够坚持自己信念的原因。
《次韵写怀送叔贞之成都十七首·其十三》这首诗通过对日常生活的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于家庭、友情及自然的珍视和感慨,同时也表达了对天命和人生态度的深刻思考。