吉人语何少,凶人语何多。
多言亦反覆,简默终无他。
可磨白圭玷,言玷不可磨。
有口号谈天,有辨夸县河。
心原一巳放,触物生偏颇。
悠悠百年内,荣辱当如何。
注释:
吉人:善良之人。
凶人:凶恶之人。
多言亦反覆:说话多,也是反复无常。
简默终无他:沉默寡言最终没有其他问题。
可磨白圭玷:可以磨去白玉上的斑点。
言玷不可磨:说话的过失是不可改变的。
口号谈天:大声呼喊,谈论天文地理等。
辨夸县河:辩论、夸张如黄河的水势一样汹涌澎湃。
心原一巳放:本心是正直善良的。
触物生偏颇:接触事物就会产生偏见。
悠悠百年内:在漫长的一生中。
荣辱当如何:荣耀与耻辱将会怎么样呢?
译文:
善良之人很少说错话,凶恶之人却常出言不逊。
言语多的人反而容易反复,沉默寡言的人始终不会有过错。
可以磨去白玉上的斑点,但是说话的过失是不可改变的。
大声呼喊,谈论天文地理等,辩论、夸张如黄河的水势一样汹涌澎湃。
本心是正直善良的,接触事物就会产生偏见。
在漫长的一生中,荣耀与耻辱将会怎么样呢?