东河气高地常冷，越客入山愁目瞑。
蹇驴破帽闯驿门，敝屋疏篱耿灯影。
更阑藉草始一寐，夜半雪来初未省。
窗明恍讶乌绕树，身倦宛同蛙伏井。
鸡鸣起看眼生花，睡熟山童呼不醒。
积深巳觉拥蓝关，势远直疑沾庾岭。
穿檐入隙如有求，塞户填阶岂须请。
瓦沟早滴为炊烟，水面难消因泛梗。
乐事偏宜壮士猎，清气先入诗家茗。
平铺道路混险夷，盖覆乾坤掩瑕眚。
空山难行无客到，高卧闭门终日静。
春来一月尚严凝，天上何人调九鼎。
半生对雪走四方，奇绝爱此林壑景。
长松压重龙虎怒，巨石罗陈□□整。
北风末势更飘扬，斜照馀辉愈光烱。
南望殊怜京阙遥，西顾颇觉归途永。
未须玩物遽忧患，有形易化皆幻境。
明朝阴翳尽扫除，天际诸峰翠相并。
乘兴伸眉且一笑，人生饥寒非不幸。
东河气高地常冷，越客入山愁目瞑。
东河的地势高而且常年寒冷，外来的客人进入山区感到愁眉紧锁。
蹇驴破帽闯驿门，敝屋疏篱耿灯影。
骑着疲惫的驴，戴着破旧的帽子，闯进驿站的门，破旧的屋子和疏落的篱笆投下了斑驳的灯光。
更阑藉草始一寐，夜半雪来初未省。
到了深夜，才在地上铺了点草席，躺下休息，半夜里忽然下起了雪。
窗明恍讶乌绕树，身倦宛同蛙伏井。
窗户亮堂时，恍惚间看见乌鸦围绕着树飞，身体疲倦时，好像青蛙一样趴在井边。
鸡鸣起看眼生花，睡熟山童呼不醒。
鸡叫起床后发现眼睛花了，睡熟了的小孩呼唤也不醒来。
积深巳觉拥蓝关，势远直疑沾庾岭。
深深的积雪已经堆积到蓝关了，远处的景象似乎连庾岭都快要接触到了。
穿檐入隙如有求，塞户填阶岂须请。
从门缝里钻进来的人好像在请求什么，把门堵上后填上台阶又何需请人帮忙。
瓦沟早滴为炊烟，水面难消因泛梗。
早晨，瓦沟里的水早就开始滴滴答答地下落着，因为水面上的漂浮物太多而难以蒸发掉。
乐事偏宜壮士猎，清气先入诗家茗。
快乐的事情总是适合英勇的战士去进行，清新的气息最先进入诗人的茶中。
平铺道路混险夷，盖覆乾坤掩瑕眚。
平坦的道路掩盖了险阻和平坦，覆盖天地，遮盖一切瑕疵和过失。
空山难行无客到，高卧闭门终日静。
在空旷的山林中很难找到行人，整天躺在床上闭门不出。
春来一月尚严凝，天上何人调九鼎。
春天来临一个月还非常寒冷，天上的神仙怎么能够调节九鼎呢？
半生对雪走四方，奇绝爱此林壑景。
我一生中有一半的时间是在雪中行走，对于这山林的幽深景色我特别喜欢。
长松压重龙虎怒，巨石罗陈□□整。
长长的松树压着重重的石头，仿佛是龙虎在怒吼；巨石密布，排列整齐。
北风末势更飘扬，斜照馀辉愈光烱。
北方的寒风吹得更猛烈，斜射的余晖更加光亮耀眼。
南望殊怜京阙遥，西顾颇觉归途永。
向南望去特别怜惜京城离得那么遥远，向西望去觉得回乡的路很长。
未须玩物遽忧患，有形易化皆幻境。
不需要过于追求物质享受而忧虑烦恼，一切都只是幻影而已。
明朝阴翳尽扫除，天际诸峰翠相并。
明天太阳出来之后将把所有的阴霾都扫荡干净，天空中的山峰与翠绿相互辉映。
乘兴伸眉且一笑，人生饥寒非不幸。
趁着兴致伸了伸眉毛，微微一笑。人生在世，虽然会面临饥饿和寒冷，但这并不可怕。