夫君朝出田,妇女远供饷。
时闻北风急,台军架梁望。
伐木贺兰巅,汲水黄河曲。
四顾岭无烟,且向温泉浴。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容的理解、分析和评价能力。此类题目解答时,首先要求考生在理解全诗大意的基础上,结合具体诗句分析诗人的情感态度和思想倾向。“夫君朝出田”,夫君清晨去田里干活;“妇女远供饷”,妻子要为公婆送饭;“时闻北风急,台军架梁望”,不时听到北风怒吼的声响,看到军营架起的桥梁;“伐木贺兰巅,汲水黄河曲”,砍伐树木到贺兰山巅,打水到黄河弯曲的水湾;“四顾岭无烟,且向温泉浴”,四周望去,不见烟雾,于是便到山中温泉沐浴。从全诗来看,此诗表现了作者渴望归隐的思想。

【答案】

译文:

丈夫一大早就上田,我只好远远地去送饭。

时不时传来北风吹过的呼啸声,军营搭起的桥梁让人瞩目。

砍伐贺兰山上的树木到山顶,打水来自黄河弯曲之处。

四周望去,没有一点烟尘,于是我就往山中的温泉去洗一洗。

赏析:

这是一首写归隐之思的小诗,反映了作者渴望远离世俗纷扰,归隐山林的心情。开头两句是第一人称的口吻,交代了自己和丈夫早晨一起出门的情景:丈夫早早地就出去劳作了,而自己则要远远地给他送饭;第三句“时闻北风急”,是第二句“妇”的进一步补充,说明当时天气很冷,风很大,北风呼啸不止。紧接着的四句,描写了作者为丈夫送饭的情景:她时而听到北风吼叫,时而看到军营搭桥架梁。这中间穿插着两个细节,一是“伐木贺兰巅”,二是“汲水黄河曲”。“贺兰”,即横亘于今宁夏回族自治区南部的贺兰山。这里用“伐木贺兰巅”来比喻自己为丈夫送饭的艰辛;“黄河曲”,即指黄河流经宁夏时河面变宽,形成许多弯曲,这里用“汲水黄河曲”来形容自己为丈夫送饭路途遥远。这四句,不仅写出了自己的艰辛,还写出了当时边地艰苦的情况。最后两句是作者想象中的归隐情景,表达了自己渴望归隐的愿望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。