少小乐新岁，老大悲除夕。
除夕胡然悲，夕除不再获。
所以古昔人，靡不重相惜。
入市无富贫，买酒竞追适。
惟有天涯心，欲遣难自掷。
思发即千里，恍就桑间席。
相忆徒惘然，取醉苦量窄。
【解析】
这是一首抒发人生悲欢的诗。首二句“少小乐新岁，老大悲除夕”写自己年少时喜迎新年，年老却因除夕而悲伤，以乐衬悲，突出悲情之深。第三四句“除夕胡然悲，夕除不再获”，说因为除夕而悲哀，过了这一天就又一无所有了，以哀衬乐，进一步突出悲情之深。五六两句“所以古昔人，靡不重相惜”，说所以自古以来的人都相互爱惜，这两句是说人们之所以互相珍惜，是因为大家都在为除夕而伤心。七八两句“入市无富贫，买酒竞追适”，写人们在除夕之时，无论贫穷与否都去喝酒庆祝，这两句是说人们之所以在除夕的时候会聚在一起饮酒，是因为大家在这个时候都有共同的快乐。
最后两句“惟有天涯心，欲遣难自掷”，意思是只有身在他乡的人才会有此心，但想要摆脱这种心情却又难以做到，这两句是说身在他乡的游子才会有此心情，但却难以摆脱。
【答案】
译文：
少年时喜欢新年，到了年老的时候却因除夕而悲伤。除夕的悲伤，是因为它一过就不再有新的收获；所以自古的人们都会互相珍惜，为了除夕而伤感。人们之所以在除夕时聚在一起饮酒，是因为大家都在这个时候有了共同的快乐。身在他乡的游子才有此心情，但却难以摆脱。
赏析：
这首诗通过抒发诗人对除夕之夜的感慨来表达诗人的人生悲欢。诗人在诗中表达了自己在人生的不同阶段对除夕的不同感受和体会，从而反映了诗人的人生经历和心理活动。
首联“少小乐新岁，老大悲除夕”。诗人年少时喜迎新年，年老却因除夕而悲伤，以乐衬悲，突出悲情之深。
颔联“除夕胡然悲，夕除不再获”。说因为除夕而悲哀，过了这一天就又一无所有了，以哀衬乐，进一步突出悲情之深。
颈联“所以古昔人，靡不重相惜”。说自己之所以能够如此珍惜除夕，正是因为古人们也都在为除夕而伤感。
尾联“惟有天涯心，欲遣难自掷”。意思是只有身在他乡的人才会有此心情，但想要摆脱这种心情却又难以做到。