采花插双鬓，翠锦裼貂裘。
持钱百馀万，饮酒城南楼。
谁驾六萌车，还摇七宝扇。
车中有玉人，以扇自掩面。
【注释】
石城曲：诗篇名。石城，即石崇的金谷园。
翠锦裼（tì）貂裘（qiú）：身穿翠锦制成的外衣，戴着貂皮制的披肩。裼，脱下；貂裘，毛皮衣。
持钱百馀万：指石崇家产极丰。百馀万，形容很多的意思。
六萌车：古代传说中的神车。六，通“绿”或“陆”；萌，古书上把一种植物称为“六甲”。此指六甲神车。
玉人：美艳的女子。
【赏析】
《石城曲》，乐府相和歌平调曲。本题一作《石留》。这是一首描写石崇豪华生活与放浪形骸的诗。据《晋书·石崇传》载，石崇是晋朝的贵族地主，他以富贵骄人，恃才傲物，为王导所不齿。他嗜酒如命，家中珍藏的美酒达千斛之多。他曾用锦绣裹身，貂裘裹臂，乘着装饰华丽的车子游遍洛阳城，在城南楼上大摆酒宴。他喜欢美女，曾以千万资财聘得绿珠，又以千万钱购进歌妓张丽华。这首诗就反映了石崇的这种豪奢的生活。
诗中写石崇豪华生活的场景，有声有色，富于浪漫色彩。诗人首先描写了石崇豪华的装束，他身着翠锦外衣，戴着貂皮披肩，身上有钱百万。接着写他饮酒作乐，他在城南楼开宴饮宴，尽情享受美酒。然后写他寻欢取乐的过程。他驾着一辆神异的车，车上坐着一个美丽的女子。那女子穿着华丽的衣服，头戴七宝扇。她坐在车上，自己掩面而笑。
石崇的奢侈生活令人羡慕，但他的行为却令人们厌恶。他为了享乐，不惜花费巨资去购买美女，甚至用钱百万来买歌妓张丽华。这种行径让人感到可恨。诗中的“谁驾六萌车”，意思是问他为什么要驾六甲神车呢？这六甲神车，是上古神话传说中神力无穷的神车。这里暗指石崇的豪华生活是靠他的权势和财力造成的。最后两句“车中有玉人，以扇自掩面”更是讽刺石崇。他驾车中的美人，用扇子遮住自己的脸。这美人也许是张丽华，也许不是。从全诗来看，这一句可能是诗人假托石崇的口吻写的。总之，这首诗通过石崇豪华生活的情景描写，揭露了他骄奢淫逸、穷奢极欲的丑恶本质。