萧萧禾黍荻芦横，一望湖光廿里程。
夜半归来眠不得，北窗风雨带秋声。
解析：
- 踏田夜归遇雨
- 注释与赏析： 描述了一位农民在夜晚结束田间劳作后，因遇到下雨而不得不返回家中的情形。这里的“踏田”指的是农人在白天进行耕作，而“夜归”则指他结束了一天的劳动之后回家。由于天气的变化，原本应该轻松愉快的回家路上却遇到了突如其来的降雨，使得原本可以享受宁静夜晚的农人不得不匆忙回家。
- 萧萧禾黍荻芦横，一望湖光廿里程。
- 注释与赏析： 描述了雨中的田野景色。”萧萧”形容微风中稻谷和芦苇的声音，给人一种静谧的感觉；”禾黍”和”荻芦”都是指稻田和芦苇，”横”字描绘了这些植物随风摇曳的状态；”湖光”则指远处湖水闪烁的光芒。这一句诗通过细腻的笔触勾勒出一幅雨中的农村景象，既有自然之美也有生活的艰辛。
- 译文：微风吹动着稻谷和芦苇发出声响，远望湖上泛着光芒，雨中前行已走了二十里地。
- 夜半归来眠不得，北窗风雨带秋声。
- 注释与赏析： 描写了农人无法休息的原因——夜晚被风雨声惊醒。这句诗通过描述夜晚归来时被风雨声打扰的情景，表现了农人辛劳之后的孤独与无奈。同时，“北窗风雨带秋声”也暗示着季节的变化，秋天即将来临。
- 译文：半夜回来睡觉都做不到，北窗被风雨声吵醒，伴随着秋声入眠。
完整诗句：
踏田夜归遇雨：
萧萧禾黍荻芦横，一望湖光廿里程。
夜半归来眠不得，北窗风雨带秋声。
这首诗通过简洁的语言和丰富的意象表达了农人在辛勤劳作后仍不得不面对恶劣天气的艰辛生活，同时也反映了诗人对农人的同情和理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。