雨深泥滑马蹄艰，策力行行到馆边。
深锁绿杨人不见，鹧鸪啼断夕阳天。
【解析】
此题考查学生对古诗文的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审清楚题干的要求，如本题“访熊道芳不遇”要求写注释和赏析，然后结合具体的诗歌内容进行理解作答。
“雨深泥滑马蹄艰”，这是诗人到达了熊道芳所住的地方。“雨深”点出了时令；“泥滑”，说明环境恶劣，天气阴冷；“马蹄艰”，表明作者行进艰难。诗人在泥泞之中前进着。
“策力行行到馆边”，这是说诗人不顾泥滑路险，继续前行。“策力”，即用力；“行行”，是说不断前行；“到馆边”，说明诗人已经走到了熊道芳的住所附近。
“深锁绿杨人不见，鹧鸪啼断夕阳天”，这是说熊道芳并不在家。诗人没有找到他。“深锁”，是说被重重的院落深深关住了；“不见”，是说找不到；“鹧鸪啼断夕阳天”是说黄昏的时候，听到杜鹃鸟的叫声，直到夕阳西沉才看到熊道芳家的屋檐，可见熊家十分幽深。从这句诗可以看出，作者对熊道芳的期待与失望之情都跃然纸上。
【答案】
译文：
雨水浓重泥泞难行，使劲踏动马儿不停前行。
深深院落人迹稀少，鹧鸪啼鸣直至夕阳西下。
赏析：
此诗首联写景。“雨深”、“泥滑”，说明天气阴沉，道路泥泞。“马蹄艰”，表明诗人行进艰难。颈联写寻访。“深锁”一词表现了熊道芳家的幽深，“不见”二字表达了诗人的焦急心情。尾联抒情。“深锁”“不见”等词语表现了诗人对熊道芳的失望和遗憾。最后以“鹧鸪啼断夕阳天”结束全诗，既点明了时间，也渲染了一种凄凉的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。