衰草粘天际,寒蛩警枕头。
老夫偏会种离愁。
教把宜春揭去,换宜秋。
书断云中雁,情孤水上鸥。
又谁临月引箜篌。
刚唱思君君不见,下渝州。
诗句释义
- 衰草粘天际,寒蛩警枕头。
- 衰草粘天际:形容草地上的草已经枯萎了,像粘在天空一样。
- 寒蛩(qiong)警枕头:指蟋蟀在秋天夜晚发出的声音,提醒人们要早些休息。
- 老夫偏会种离愁。
- 老夫偏会:这里用“偏会”表达一种偶然或特别的感受。
- 种离愁:比喻自己有意无意间培养起离别的忧愁情绪。
- 教把宜春揭去,换宜秋。
- 宜春揭去:指的是将春天的景色摘下来,换上秋天的景致。
- 换宜秋:表示将季节从春天改为秋天,可能意味着情感上的某种转换或变化。
- 书断云中雁,情孤水上鸥。
- 书断云中雁:意指书信断了无法再传递,就像云中飞来的大雁一样,象征着联系的中断或距离的增加。
- 情孤水上鸥:形容孤独无依的情感,如同水上的鸥鸟,没有同伴相伴。
- 又谁临月引箜篌。
- 箜篌:古代的一种弦乐器,通常用于演奏音乐。
- 临月引箜篌:在这里,可能是说有人在月光下弹奏箜篌,但无人倾听。
- 刚唱思君君不见,下渝州。
- 刚唱思君:刚刚唱起了关于思念你的歌曲。
- 君不见:意思是你听不见我唱的这首歌曲,表达了一种渴望被对方听见的愿望。
- 下渝州:可能是说因为思念而感到悲伤,以至于不得不离开这个地方,去往下一个地点。
译文
衰败的草地延伸到天际,寒冷的秋虫声提醒着人的枕头。老夫偏偏喜欢培育离别的忧愁。教我要收起春天的景色,换上秋天的景象。书函断了,只能寄出云端飞翔的大雁,心中却孤单地只有水上的鸥鸟。又有谁能在月夜中弹奏箜篌?我刚唱起思念你的歌,你却听不见我的声音,只好离去到渝州。
赏析
这首诗以简洁的语言,描绘了一个人在秋天的傍晚所感受到的孤独和忧伤。通过对比春天的生机勃勃与秋天的落寞萧瑟,诗人表达了对过去美好时光的回忆和对未来未知的忧虑。诗中的每一个意象都充满了深刻的情感色彩,如“衰草”暗示着生命的衰老,“寒蛩”则传达了孤独和寂寞的氛围。最后两句,诗人以强烈的情感转折,表达了对远方亲人的深切思念以及对分离无奈的心情。整首诗语言简练而富有情感,具有很强的艺术感染力。