老来身世澹无营，独坐虚堂万虑清。
静看溪云兼树霭，细听泉溜带江声。
喜贪书卷慵仍掷，量怯壶樽浅亦倾。
见说仙家闲不去，也消长日对棋枰。
【注释】
- 老来身世澹无营：指年老以后，对世事看得淡了。澹无营，没有追求。
- 独坐虚堂万虑清：独自坐在空荡的堂屋里，心中杂念全消。
- 静看溪云兼树霭：静静地看着溪流中的云气和树林里的雾气。
- 细听泉溜带江声：仔细聆听着泉水流淌的声音，仿佛带着长江的水声。
- 喜贪书卷慵仍掷：喜欢读书，但懒得去扔它。
- 量怯壶樽浅亦倾：担心酒量浅，即使斟得不多也照样会喝光。
- 见说仙家闲不去：听说那些神仙总是闲不下来。
- 也消长日对棋枰：也可以消磨长日与棋盘为伴。
【译文】
年老后对世事看得淡了，独自坐在空荡的堂屋里，心中杂念全消。静静地看着溪流中的云气和树林里的雾气，听着泉水流淌的声音，仿佛带着长江的水声。喜欢读书，但懒得去扔它。担心酒量浅，即使斟得不多也会喝光。听说那些神仙总是闲不下来，也可以消磨长日与棋盘为伴。
【赏析】
这首诗是诗人晚年所作，表达了他对生活的独特理解和态度。首句“老来身世澹无营”，描绘了他面对世事的态度，即不再有太多欲望和追求，而是淡然处之。接下来“独坐虚堂万虑清”，进一步展现了他内心的宁静和超脱。整首诗以自然景观为背景，通过对自然界的观察和感受，表达了诗人对生活的理解和态度。同时，诗人也在诗中展示了他的智慧和才情，使得这首诗不仅仅是对生活的描写，更是对人生的思考和领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。