白发潘郎工锦筝，江南江北尽知名。
双手重弹白翎雀，犹是黄龙塞下声。
【译文】
白发的潘郎善于制作精美的丝竹乐器，江南、江北的人们都知道。
用双手弹奏白翎雀的羽毛，声音仍然像是黄龙塞下的一样。
【赏析】
《闻筝》一诗作于元和五年（810年），是诗人晚年的作品。诗人在长安时曾得遇一位善弹筝的女艺人，此诗即为诗人听其弹筝后有感而发之作。全诗四句，首句写筝工之艺，次句写京城中人皆知此艺，三句写女艺人弹奏之技艺高超，末句写筝声如故，仍似当年黄龙关下之声。
“闻筝”二字，点明题目，表明这是一首即景生情的小诗。开头两句“白头潘郎工织锦”中的“潘郎”，即诗人自指；“白头”，即诗人当时已年迈之象。“白头翁”与“潘郎”相对，语意双关，既指诗人自己，又暗喻善琴者。这一句是说：那位擅长弹筝的歌女是一位白发老人，技艺十分高超。“江南江北尽知名”，意思是说：京城里的人全都知道了这位善弹筝的歌女。这里用了一个“尽”字，突出了歌女的名声之大。“尽”字，既是对京城里人而言，也是对京城以外人而言。“江南江北”指的是整个京城，“尽”则强调了歌女的名声之大。
第三句“双手重弹白翎雀”，“双手”指弹筝者的双手，“白翎雀”是指筝上所绘的小鸟图案或筝上的装饰物。这里的“重弹”二字，表明歌女的弹奏技艺非常高超。“白翎雀”一词，使人联想到筝上的图案，更使人联想到筝的音色清脆悦耳。
第四句“犹是黄龙塞下声”，“犹是”二字，说明筝声与从前相同，并未因岁月变迁而有丝毫改变。“黄龙塞下声”则是对筝声的具体描绘。“犹是”一词，既指筝声未曾改变，也指歌声未变。这两句诗，既表达了诗人对歌女的思念之情，又表现了诗人对筝声的热爱之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。