风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑，无酒渊明也独醒。
释义：端午时风雨交加，阴晦难明，汨罗江畔无处寻觅吊唁英灵。海榴花开正艳，却应嘲笑无酒之人渊明独醒。
译文：端午时节风雨交加，天气阴沉难明，汨罗江畔已不见屈原的英灵。海榴花开得正是鲜艳夺目，但应该嘲笑那些无酒之人，就像晋代的陶渊明一样独自清醒。
注释：巳酉重午：巳年和午年的端午节。端阳：即端午节。生晦冥：天色昏暗。汨罗：指楚国诗人屈原投江自尽的地方。海榴花：海石榴花。相笑：嘲笑，讥讽。渊明：指东晋诗人陶渊明。独醒：独自一人饮酒而醒。
赏析：此诗首联写端午节风雨交加，天气阴晦难明，屈原的英灵无处寻觅，表达出一种悲愤的心情。颔联写海榴花开得正艳，却应嘲笑那些无酒之人，就像晋代的陶渊明一样独自清醒。颈联写屈原投江自尽的地方，海榴花开得正好，却应嘲笑陶渊明独自清醒。尾联总结全诗，表达了对屈原的深深怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。