四海尚风飙,千门转寂寥。
传闻收土地,思见复征徭。
节士心肝在,将军髀肉消。
何时听野老,鼓腹颂唐尧。
《暮春杂诗其三》是西晋文学家张翰所作,这首诗描绘了春天的气息和作者的感慨。全诗如下:
四海尚风飙,千门转寂寥。译文:整个四海都在吹着风,千门万户一片寂静。传闻收土地,思见复征徭。译文:听说要征收土地,想要看到征徭的人。节士心肝在,将军髀肉消。译文:节士的心肝仍在,将军的大腿却已经瘦削。何时听野老,鼓腹颂唐尧。译文:什么时候能听到乡野老者歌颂唐尧的功德?
对这首诗逐句释义:
- 四海尚风飙:“四海尚”意味着全国范围内,“风飙”指春风。这里用“尚”字表明全国各地都受到了春风的影响,万物复苏的景象。
- 千门转寂寥:“千门”指的是无数的门户或家门,“转寂寥”形容这些门户原本热闹喧嚣,现在却显得空旷寂寥。这句表达了一种从繁忙到宁静的对比变化。
- 传闻收土地:通过“传闻”这个词,诗人传达了一种不确定的感觉,而“收土地”则暗示了一种社会变革或政策调整的背景。
- 思见复征徭:“思见”意为希望见到,“复征徭”指的是恢复征收徭役。这句可能反映了作者对过去某种政策的怀念或对当前情况的无奈感。
- 节士心肝在:“节士”通常指有节操、重义气的人,“心肝”在这里比喻他们的忠诚与牺牲。这句表达了对那些为国家和人民作出牺牲的英雄们的怀念。
- 将军髀肉消:以“将军”自喻,这里的“髀肉”指的是因久站或劳作导致肌肉松弛的情况。“消”表示消失或减少。这句讽刺了一些人因生活安逸而导致身体发福,失去了当年的锐气。
- 何时听野老:这里的“野老”指的是乡间的老者,他们往往有更多的生活智慧和故事。“听”表示聆听或倾听。这句话可能在询问什么时候可以听到这些长者的智慧和教诲。
- 鼓腹诵唐尧:“鼓腹”形容满足而快乐的状态,“诵唐尧”可能是指吟唱《唐尧曲》。这句可能是在描述自己内心的满足和对古代圣王尧的敬仰。
张翰的《暮春杂诗其三》不仅描绘了春天的美景,也抒发了他对国家和社会变化的深切感慨。通过对自然景象的观察,他表达了对英雄人物的怀念和对和平生活的珍视。这首诗以其深刻的情感和生动的画面,成为了中国古代文学宝库中的珍贵遗产。