万户千门成野草,天边树绕谁家。
九原松柏似烟霞。
芝焚空叹息,沧海有云查。
榆荚散来星斗转,芙蓉园里看花。
定知仙骨变黄芽。
涂刍随昼哭,清泪落悲笳。
这首诗是唐代诗人张祜的《临江仙·其二》。下面逐句进行释义:
诗句:
- 万户千门成野草,天边树绕谁家?
- 九原松柏似烟霞。
- 芝焚空叹息,沧海有云查。
- 榆荚散来星斗转,芙蓉园里看花。
- 定知仙骨变黄芽。
- 涂刍随昼哭,清泪落悲笳。
译文:
- 无数的房屋和门户已经荒芜成为野草丛生了,天际线上的树木环绕着谁的家园?
- 在九泉之下的松柏就像烟雾和云霞一样。
- 我看着芝草焚烧而感到叹息,沧海中也藏着云雾。
- 榆荚飘散,星星和月亮转动,我在芙蓉园里观赏花朵。
- 肯定知道仙人的身体变化成黄色的灵芝。
- 我听着牧童的哭声,眼泪滴落在悲伤的胡笳上。
注释:
- 万户千门:形容众多的房子和门户,泛指繁华的城市或人群。
- 天边树绕谁家:意指天上的云彩仿佛树木一般缠绕着某个人家。
- 九原:指的是墓地,古代认为死后魂归九重之原,即地下。
- 芝焚:灵芝被烧掉,这里比喻生命的消逝或事物的消亡。
- 沧海有云查:意指沧海之中也有云雾缭绕。
- 榆荚散来星斗转:榆荚(榆树果实)随风飘散,星星和月亮随着季节变换位置。
- 芙蓉园:指美丽的花园,常与美人相联系。
- 定知:确信无疑。
- 涂刍:指祭奠时涂抹的牲畜的肉。
- 清泪落悲笳:泪水洒落,吹响了悲哀的胡笳。
赏析:
这首诗描写了一位官员在失去亲人之后的哀伤心情,以及他对故人坟墓周围景象的描绘。诗中的“万户千门”可能象征着繁华背后的空虚和荒凉,而“九原松柏似烟霞”则透露出对逝者的缅怀之情。通过对自然景色的描绘,反映了作者内心的悲痛和对生命无常的感慨。整体而言,这首诗表达了一种深沉的哀思和对逝去亲人的无尽怀念。