寄身燕赵间,服食驻朱颜。
琴书室中满,车马门外还。
送客复迎客,投壶兼对奕。
饮酒不论觥,看山来着屐。
葛巾文六角,珠履云五色。
论道洽伊周,谈兵耻韩白。
门下客三千,一朝去冲敌。
结客少年场
寄身燕赵间,服食驻朱颜。
琴书室中满,车马门外还。
送客复迎客,投壶兼对奕。
饮酒不论觥,看山来着屐。
葛巾文六角,珠履云五色。
论道洽伊周,谈兵耻韩白。
门下客三千,一朝去冲敌。
注释:
- 结客少年场:结交年轻有为的士人。
- 寄身燕赵间:在燕国和赵国之间生活。
- 服食驻朱颜:通过服用某种药物或食物使面色红润如常。
- 琴书室中满:书房中摆满了琴和书籍。
- 车马门外还:门外停着车和马。
- 送客复迎客:既送别客人又迎来客人。
- 投壶兼对奕:同时进行投壶和对弈活动。
- 饮酒不论觥:不计较喝酒时是否用酒杯。
- 看山来着屐(jie):穿上木底鞋到山上观赏风景。
- 葛巾文六角:戴着葛布做的头巾。
- 珠履云五色:穿着镶有珍珠的鞋子。
- 论道洽伊周:与孔子、周公一样谈论治国之道。
- 谈兵耻韩白:与韩信、白起相比,认为自己在军事上有更高的成就。
- 门下客三千:有三千门客。
- 一朝去冲敌:有一天突然离开去面对敌人。