大舜居东夷,耕稼承二亲。
傲弟不为咈,中心但安仁。
一朝遘王历,得之河水滨。
天命既有赫,覃思安万民。
四岳一以举,鸣佩为王臣。
敷言共光被,纯德无缁磷。
委顺同大化,千古称其真。
诗句解读:
- 大舜居东夷,耕稼承二亲:大舜(虞舜)生活在东方的夷族中,耕种庄稼,侍奉父母。
- 傲弟不为咈,中心但安仁:尽管他有傲慢的弟弟,但他并不因此感到愤怒或反感,他的中心只有仁道。
- 一朝遘王历,得之河水滨:有一天,他遇到了帝王的治理,这发生在黄河的岸边。
- 天命既有赫,覃思安万民:上天的旨意是显著而光明的,他深思如何安抚天下百姓。
- 四岳一以举,鸣佩为王臣:四方诸侯一致推举他,作为王的大臣。
- 敷言共光被,纯德无缁磷:他的言辞和美德共同照耀,纯朴的品质如同黑色染料没有杂质。
- 委顺同大化,千古称其真:他顺应大道,与历史共存亡,被后世誉为真正的贤人。
译文:
- 虞舜居住在东方夷族之中,耕作庄稼供养父母。
- 尽管他对弟弟有些傲慢,但他的心只停留在仁爱上。
- 有一天,他遇见了帝王的统治,这发生在黄河岸边。
- 上天的旨意是显著而明亮的,他深思如何安抚天下百姓。
- 四方诸侯一致推举他,作为王的大臣。
- 他的言辞和美德共同照耀,纯朴的品质如同黑色染料没有杂质。
- 他顺应大道,与历史共存亡,被后世誉为真正的贤人。
赏析:
这首诗表达了诗人对虞舜的崇敬之情。虞舜是中国历史上著名的圣君,以其高尚的道德品质和卓越的领导才能闻名于世。诗中通过描绘虞舜在东方夷族中的生活场景,突出了他的谦逊和仁爱品质;同时,通过叙述他遇到帝王统治后的故事,展示了他在治国方面的才能和智慧。最后,通过对虞舜事迹的赞美,表达了诗人对其道德和才能的高度赞扬和敬仰之情。