大言人所怖，小言人所嗤。
所念唇齿劣，不能为朱丝。
兰蕙虽馨香，因风吹庭帏。
哲人秉明志，启口多微辞。
衷情倘未和，谁能沃心脾。
【解析】
“大言人所怖，小言人所嗤”，大意是：大话常使人恐惧，小话常使人们鄙视。
“所念唇齿劣，不能为朱丝”，大意是：我所珍爱的嘴唇牙齿，都不如朱红色的丝绸。
“兰蕙虽馨香，因风吹庭帏，哲人秉明志，启口多微辞，衷情倘未和，谁能沃心脾。”大意是：虽然兰花蕙草芳香扑鼻，但一阵风来，它们就会飘落庭院。有远见的哲人总是胸怀光明的志向，说话时往往用隐晦曲折的方式表达。如果内心情感不和谐，谁能安慰你的心灵呢?
注释：“大言”指大话，空话。“小言”指闲话，轻佻的话。“兰蕙”指兰花，蕙草，比喻品德高尚的人。“朱丝”指红色丝帛，这里代指美好的言辞、文章。“庭帏”指庭院。“沃”同“渥”。
赏析：
本诗通过对比诗人与兰蕙的不同命运，表现了诗人对兰蕙的同情和惋惜，也表达了他对于才华被埋没的感叹。首联写兰蕙虽馨香，却因风吹而飘散，喻指自己的才华虽被重用，但终将不被理解；颔联写自己对兰蕙的珍爱之情，又暗指自己怀才不遇的悲愤；颈联借兰蕙的命运抒发感慨，同时表明自己虽然心怀壮志却难以实现；尾联以兰蕙的遭遇来比喻自己的心绪。全诗运用比兴手法和象征意象，寓意深刻。
【答案】
（1）大言人所怖，小言人所嗤。所念唇齿劣，不能为朱丝。
译文：
大话常使人恐惧，小话常使人们鄙视。我所珍爱的嘴唇牙齿，都不如朱红色的丝绸。
（2）兰蕙虽馨香，因风吹庭帏。
译文：
虽然兰花蕙草芳香扑鼻，但一阵风来，它们就会飘落庭院。
（3）哲人秉明志，启口多微辞。
译文：
有远见的哲人总是胸怀光明的志向，说话时往往用隐晦曲折的方式表达。
（4）衷情倘未和，谁能沃心脾。
译文：
如果内心情感不和谐，谁能安慰你的心灵呢?