匈奴百万未须忧,斩将搴旗在运筹。
束发由来憎李广,不将辛苦觅封侯。
”`
塞上曲 其二
匈奴百万未须忧,斩将搴旗在运筹。
束发由来憎李广,不将辛苦觅封侯。
注释版:
《塞上曲二首其二》是唐代诗人戴叔伦创作的七言绝句组诗作品。第一首写将士安边定远的豪情,并对汉高祖夸耀的和亲之策提出质疑,实际是对唐代和亲强藩政策的责难和批评。第二首则是对塞上环境、细枝末节的描写,表现出对国家、祖国的深情厚爱和对生命短暂的无奈与悲哀,并流露出作者对功名利禄的淡薄看法以及渴望归隐山林的志趣。
这首诗的原文如下所示:
匈奴百万未须忧,斩将搴旗在运筹。
束发由来憎李广,不将辛苦觅封侯。
译文:
匈奴虽众多,但并不值得忧虑,我们只需要在策略上进行巧妙安排就能取胜。自古以来,人们就讨厌李广这样的将领,他既没有能力取得胜利,又不愿意付出艰辛的努力去争取荣誉和地位。
赏析:
此诗通过描绘战争场景和抒发个人情感,展现了作者对于战场生活的深刻理解和对功名利禄的淡然态度。诗人用“斩将搴旗”和“运筹”等词汇形象地描绘了战场上英勇善战的情景,而“匈奴百万未须忧”则表达了他对战争结果的自信和从容。同时,“束发由来憎李广”一句透露出诗人对那些只会抱怨而不付诸行动的人的不满,以及对真正英雄的期待。最后一句“不将辛苦觅封侯”更是体现了诗人对功名利禄的淡泊之情,他更看重的是为国家效力的精神和价值,而不是个人的荣耀。整首诗既充满了战争的紧张气氛,又不失诗人的豁达胸怀,展现了其独特的个性和深厚的文化底蕴。