月华宵霁彩云端，天上遥传白玉盘。
解道清光千里在，不知今昔几人看。
高楼自恨关山远，短笛仍悲道路难。
碧水春风俱涕泪，举头何日见长安。
诗句释义
1 月华宵霁彩云端，天上遥传白玉盘。
- “月华”指的是月光，“宵霁”即夜晚晴朗。这里形容月亮高悬于天际，洁白如玉。
- “天”指天空。“传”表示传递之意。
- 解道清光千里在，不知今昔几人看。
- “解道”即理解。”清光”指明亮的月光。“千里”意味着很远的距离。
- 这里的疑问表达了一种对时间变迁的感慨，不知道有多少人能欣赏到这样的美景。
- 高楼自恨关山远，短笛仍悲道路难。
- “高楼”通常指高处的建筑或平台，这里可能比喻诗人自己的处境或心情。
- “关山”指的是高山和深谷，常用以象征地理阻隔，此处可能指诗人所在的遥远地方。
- “短笛”是古代的一种乐器，常用于表达忧伤、思念之情。
- “悲”表示悲伤。“道路”在这里也指代人生的道路或困难。
- 碧水春风俱涕泪，举头何日见长安。
“碧水”指清澈的水流。“春风”则暗示了温暖而和煦的气息。
“俱”是共同的意思。“涕泪”是指泪水。
“举头”指的是抬头仰望的动作，含有期待或希望的含义。
“长安”是中国历史上的一个古城，这里可能指代一个遥远的目标或梦想。
译文
夜幕降临时，月亮挂在天空中发出明亮的光芒，仿佛是天上的白玉托盘。
我知道那明亮的月光可以照亮千里之遥的地方，然而却不知道在这变化的时代里，还有几人能够欣赏到这样的美景呢？
我独自站在高楼之上，感叹着关山的遥远，听着短笛声，心中充满了悲伤。
看到这碧绿的江水和温暖的春风都让人流泪，我抬头仰望天空，心中不禁疑惑：何时才能再次见到那遥远的长安呢？赏析
这首诗通过对夜月的描绘，传达了作者对时光流逝和美好事物消逝的感慨。诗中的“月华”、“天”等词汇展现了夜空的宁静美丽；而“清光千里”和“不知今昔”，则反映了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实变迁的无奈。此外，诗人通过对比高楼与关山的距离以及短笛与道路的艰难，深刻表达了自己身处异地的孤独与哀愁。最后的“碧水春风俱涕泪，举头何日见长安”更是将个人的情感与对远方故乡的思念紧密相连，使得整首诗充满了深情与哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。