仗剑事边塞，那言山水间。
自因心洞达，所以乐潺湲。
日出荡舟远，风轻垂钓闲。
谁知烟雾里，能距玉门关。
【解析】
这是一首边塞之作。“仗剑事边塞，那言山水间”意思是说拿着宝剑为国效命边关，哪里会想到在山清水秀的地方呢？“自因心洞达，所以乐潺湲”意思是说我因为心地坦荡、志向远大，所以才乐于欣赏那潺湲的水声。“日出荡舟远，风轻垂钓闲”意思是说太阳刚刚从东方升起，我乘着小船在湖上荡漾，心情十分舒畅，悠然自得。“谁知烟雾里，能距玉门关”，诗人在诗中运用了拟人的手法，表达了对将士们的敬仰和对他们的深切同情。
【答案】
译文：
手持宝剑守卫边疆，哪会想到是在山水之间？
由于心胸开阔志向远大，所以我乐于欣赏那潺湲的流水声。
太阳刚从东方露出脸来，我驾着小舟在湖上荡漾，心情十分舒畅，悠闲自在。
谁料想在这烟雾弥漫之中，我能到达遥远的玉门关。
赏析：
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。诗人用简炼的语言，生动的描绘，表现边塞风光的美好和边塞将士们的生活情趣，表达了诗人对将士们深深的敬意和同情。
首句“仗剑事边塞”，交代自己的身份和任务。“那言山水间”的意思是说拿宝剑为国效命边关，哪会想到在山清水秀的地方呢？这里以反问的语气，突出了诗人内心的矛盾和苦闷。“自因心洞达”，说明诗人胸怀坦荡、志向远大。“所以乐潺湲”，说明诗人热爱生活、热爱自然、热爱祖国山河，并以此为乐。第二句写自己喜欢清静恬淡的生活。“日出荡舟远”“风轻垂钓闲”，写出了边塞景色的迷人，抒发了诗人内心的愉悦。第三句写边塞将士们生活的快乐。他们虽然远离故土，但有美好的自然环境可以欣赏；虽然生活清苦，但有宁静的心态可以享受。“谁知烟雾里，能距玉门关”，诗人运用了拟人的方法，把将士们比作仙人，表现了他们高超的武艺和高尚的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。