日下刘公干，文成五色霞。
纵游春苑马，沉醉夜阑花。
宝剑光频发，瑶琴意独赊。
时闻边骑动，往往泣悲笳。
【注释】刘子：指诗人的朋友刘子。干：同“刊”，雕刻。文成五色霞：用五彩云霞来形容文章之美。纵游春苑马：《世说新语·容止》中记载，谢安有名士风度，他常以春苑之马自比，表示自己能驰骋天下。沉醉夜阑花：沉醉于夜晚的花丛之中。意独赊（shē）发：心情久久不能平静，思绪纷扰。时闻边骑动，往往泣悲笳（jiā）：时时听到边境上的战马声，常常感到悲痛而流泪。
【赏析】这是一首七言绝句。诗的前四句写刘子游春赏景的情景，后两句则表达了他对国事的忧患之情。全诗语言简练，意境高远，情感深沉。
日下刘公干，文成五色霞。
纵游春苑马，沉醉夜阑花。
宝剑光频发，瑶琴意独赊。
时闻边骑动，往往泣悲笳。
【译文】
太阳落山时，你像雕梁画栋一样在朝廷中任要职。
你的诗文就像五彩斑斓的云霞一样美丽。
纵情地游赏春园中的骏马，尽情地陶醉在花间。
剑光闪闪，剑气纵横；瑶琴悠扬，情思绵绵。
时时听到战马嘶鸣，不禁悲从中来泪满襟前。
【赏析】这首诗是诗人赠给朋友的一首诗。前四句写朋友游赏春园的情景，后四句写对国家前途命运的担忧。首联点明时间是在日落之时；二联描绘了朋友欣赏美景的心情；三联写出了朋友对美好景色的赞美之情；尾联则抒发了朋友对国家前途命运的忧虑之心。全诗语言流畅，感情真挚，情景交融，意境高洁，给人以深刻的印象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。