西阁开罗荐，东邻出艳妆。
听歌娇欲转，看舞意先翔。
映日流珠钿，因风落佩香。
不知台畔客，俱是冶游郎。

【解析】

1．西阁开罗荐（“罗”通“萝”，草名，此处借指女子的鬓发）：指梳妆打扮。2.东邻出艳妆（“邻”通“凝”，凝聚，积聚的意思）：指美女。3.听歌娇欲转（“娇”指美女）：指女子听到歌声后，脸儿变得像盛开的鲜花一样娇美。4.看舞意先翔（“翔”指翩翩起舞）：指女子跳舞时，神情像飞翔的鸟儿一样轻盈飘逸。5.映日流珠钿（“钿”是古代妇女首饰的名称）：指女子佩戴的是光彩照人的珠宝首饰。6.因风落佩香（“佩”指佩玉，此处借指佩饰）：指女子佩戴的饰品随风飘荡着迷人的香气。7.不知台畔客（“台”指庭院）：指不知道在庭院中游玩的客人是谁。8.俱是冶游郎（“冶游”指男女间的游乐，“游郎”指男子游手好闲之人）：指这些客人都是不务正业的浪荡子弟。

【答案】

译文：

西阁里的女子梳妆打扮完毕，东邻的美女也梳妆打扮好了。听到优美的歌声后女子的脸儿会变得像盛开的花朵一样娇美，看到美丽的舞蹈她的神情会像飞鸟一般轻快。女子佩戴的珠宝光彩照人，随风飘荡着迷人的香气。我不知在庭院游玩的是什么人，只知道这些客人都是不务正业、游手好闲之徒。赏析：这是一首写景小诗，诗人通过描绘女子们梳妆打扮的情景，表达了对她们美丽容貌的喜爱之情，以及对社会不良风气的不满。全诗以简洁明快的语言，生动地描绘了女子们的容色和举止，充分表现了她们的美丽和优雅。同时，诗人还巧妙地运用了一些典故和象征手法，使得整首诗更加含蓄蕴藉，富有哲理。这首诗虽然篇幅短小，但内容深刻，寓意深远，值得人们深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。