花落水流春去,草生雨唤愁来。
一日垂帘独坐,晚晴方为山开。
这首诗的译文如下:
花开落去流水春,草生雨中唤愁心。
独自垂帘日暮坐,晴光照亮山峦开。
注释与赏析:
- 花落水流春去,草生雨唤愁来。:描绘了一幅春天的景象,花朵凋零,流水潺潺,似乎在预示着春天的逝去。同时,“草生”和“雨唤愁来”则表达了诗人对春天即将结束的感伤之情。
- 一日垂帘独坐,晚晴方为山开。:描述了诗人独自坐在室内,欣赏着窗外的自然美景。当阳光明媚、天气晴朗时,山峦仿佛被点亮,生机盎然。这两句诗展现了诗人对自然之美的热爱和欣赏之情。
整体赏析:
这首诗通过描绘春日景色和诗人的内心感受,展现了自然之美和诗人的情感世界。诗人以“花落”、“水流”等意象,表达了季节的变迁和岁月的流逝;而“草生”、“雨唤愁来”等词语,则传达了诗人对春天即将结束的感慨和内心忧愁。最后两句,则以“垂帘”、“晚晴”等意象,展现了诗人欣赏自然美景时的闲适与愉悦。整首诗语言简洁明快,意境优美,给人以美的享受和心灵的洗涤。