廿年豺虎剧纵横，百粤遥传一日平。
再睹楼船横海出，更标铜柱伏波名。
天青马嶂春销甲，雨过龙川夜洗兵。
谁道虎头非将种，请缨原只是书生。
【解析】
此诗为诗人在顾晋卿席上闻其弟益卿宪副南越捷报而作。全诗八句，前三联写南越捷报传来时的欣喜之情，后三联抒发自己功业未就的遗憾和感慨。
【答案】
译文：二十年来豺狼虎豹纵横肆虐，百粤之地遥传一日之间平定。再度看到楼船横海出巡，更标铜柱伏波立名。天青色马嶂春日销解甲，雨过龙川夜洗兵。谁说虎头不是将种，请缨原只是书生。
注释：豺狼：泛指凶猛的野兽。伏波：指汉代马援，曾以伏波将军之职镇守西南方边，故称。书生：指诗人自己。
赏析：本诗是作者于南越捷报传到时有感而发。“豺狼”指当时横行各地的叛乱分子；“虎”暗指元朝统治者，因元朝统治者自比为“虎”；“伏波”指汉代马援，曾以伏波将军之职镇守西南方边，故称。“谁道虎头非将种？”意为谁说我马援就不是将才？“请缨”原指战国时赵国廉颇欲请缨率军抗秦的故事，此处用其典意谓请缨即请战，愿效一死报国。“原只是书生”，意为我马援原只是一位读书人，并非将才。
首联写南越捷报传来时的喜悦之情。
颔联写再次看到楼船横海出巡时的喜悦之情，突出了马援的威武雄壮。
颈联写楼船凯旋归来时的场景，突出了马援的英勇善战。
尾联写马援请缨请战，但未能实现其志，表达了对元朝统治者的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。