地迥句馀客路纷,半晴秋色一江分。
雨中黄叶移江树,天外青峰失暮云。
流水无情人远去,长空不尽雁初闻。
自怜白发犹为旅,丰草凭谁领鹿群。
这首诗是明代诗人高启的《送别》。
注释:
- 出姚江:从姚江出发。姚江:即浙江省东部的姚江,流经绍兴、宁波等地。
- 地迥句:意为四周景物远隔。
- 半晴秋色一江分:形容秋日阳光照耀下的姚江景色。
- 雨中黄叶移江树:在雨中,黄色的树叶仿佛随着江边的树木一起移动。
- 天外青峰失暮云:远处的山峰在黄昏时失去了云雾的覆盖。
- 流水无情人远去:水流无情地将我送远去。
- 长空不尽雁初闻:天空辽阔,大雁成群飞过,声音不绝如缕。
- 自怜白发犹为旅:自己怜惜着满头白发还是一名在外流浪的人。
- 丰草凭谁领鹿群:请有谁能带领一群麋鹿来到这茂盛的草地?
译文:
我从姚江出发,四周景物遥远相隔,
秋天的阳光下,姚江两岸的风景分明。
雨中,黄色的树叶仿佛随风飘动,似乎与江边的树木一同移动,
而在天边,山峰在夕阳下显得格外壮丽,云雾已不见踪影。
江水没有情感,只是默默地把我送到远方,
天空广阔,大雁成群结队飞越,声音连绵不断。
我自怜自爱,年岁已高却仍漂泊无定。
在这茂盛的草地,又有谁能带领一群麋鹿前来?
赏析:
这首诗表达了诗人在旅途中的孤独和感伤,同时也展现了他对自然景色的热爱和对故乡的思念。诗人通过对姚江两岸景色的描绘,表达了他深深的离愁别绪。同时,他也通过描述天气和季节的变化,反映了他对自然的敏锐观察力和深厚的感情。整首诗语言简洁明了,情感真挚动人,是一首表达离别之情的佳作。