片帆西去五云飞,春水如天没钓矶。
十里芳洲迷白鹭,几家新燕认乌衣。
桃花媚客欹歌扇,芳草留人敞玉扉。
月色清溪秋夜永,马蹄轻踏翠香归。
【诗句释义】
- 片帆西去五云飞:一片小舟向西驶去,五色云朵飘荡。
- 春水如天没钓矶:春天的水波浩渺,好像与天空相连。
- 十里芳洲迷白鹭:十里外的芳洲,使白鹭迷失方向。
- 几家新燕认乌衣:有几家人的燕子,认出了穿着黑色衣服的人。
- 桃花媚客欹歌扇:桃花美丽迷人,使人忍不住歪斜着扇子唱歌。
- 芳草留人敞玉扉:芬芳的草地让人留恋,敞开玉石门扉。
- 月色清溪秋夜永:月光洒在清凉的小溪上,秋天的夜晚漫长。
- 马蹄轻踏翠香归:马匹轻快地跑回,带着满身的芳香。
【译文】
船儿缓缓西行,帆影摇曳在五彩缤纷的云霞中。春水浩荡,仿佛与天空连在了一起。十里之外的芳草洲上,白鹭迷失了方向。新燕们也认识穿着黑衣的行人。桃花艳丽得让人心醉,人们情不自禁地扇动着扇子歌唱。绿草如茵,让人流连忘返,敞开了玉石般精美的门户。皎洁的月光照亮清澈的小溪,秋天的夜晚显得格外漫长。马蹄声在宁静的夜色中传来,带着满身的清香归来。
【赏析】
此诗描绘了一幅江南水乡的美丽画面,通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人对自然美景的热爱和赞美。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。