行极天南仍卖文,屠沽闹里掩重门。
梦过青草连山浪,醉哭苍梧入庙云。
归计因人终日误,乡音隔贼几时闻。
故园荷叶田田盛,可得霜前制翠裙。
注释:
衡州旅舍二首 其一
行极天南仍卖文,屠沽闹里掩重门。
梦过青草连山浪,醉哭苍梧入庙云。
归计因人终日误,乡音隔贼几时闻。
故园荷叶田田盛,可得霜前制翠裙。
译文:
在最南端的衡州旅舍中卖文为生,屠户杂货的喧闹之地却掩住了重重的门扉。
梦中穿越了青草连天的波浪,醉后悲哭声传到苍梧县的庙宇云层中。
因为归家的计划被他人左右而耽误了终日,故乡的声音隔着盗贼阻隔何时能听到呢?
故乡的荷花田田茂盛,可以在霜降之前制作翠绿的裙子。
赏析:
这是一首描写诗人在旅途中的所见所感的诗。第一句”行极天南仍卖文,屠沽闹里掩重门”描绘了诗人在最南端衡州旅舍中卖文为生,屠夫、贩子的喧闹之地却掩住了重重的门扉。第二句”梦过青草连山浪,醉哭苍梧入庙云”表达了诗人在梦中穿越了青草连天的波浪,醉后悲哭声传出到苍梧县的庙宇云层中。第三句”归计因人终日误,乡音隔贼几时闻”描述了因为他人的计划而耽误了回家的时间,故乡的声音隔着盗贼阻隔何时能听到呢?最后一句”故园荷叶田田盛,可得霜前制翠裙”表达了故乡的荷花田田茂盛,可以在霜降之前制作翠绿的裙子。整首诗通过对旅行途中的所见所感的描述,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。