寒景沈江阁,繁星缀石林。
一时来二子,散帙复鸣琴。
高价真连璧,深盟可断金。
从今三径熟,携手数相寻。
这首诗的原文如下:
喜舒郑二子夜过
寒景沈江阁,繁星缀石林。
一时来二子,散帙复鸣琴。
高价真连璧,深盟可断金。
从今三径熟,携手数相寻。
译文如下:
欢喜地迎接舒和郑两位朋友深夜来访。
寒意笼罩着江边的小楼,星星点点如同缀在石头上的花朵。
一时间有两位朋友来访,我放下书本又弹起琴弦。
他们的价值堪比珍贵的玉璧,我们之间深厚的盟约可以断金。
从今以后,我们将在这条小路上熟悉彼此,相互寻找。
注释如下:
- 喜舒郑二子夜过:高兴欢迎舒和郑两位朋友深夜来访。
- 寒景沈江阁:描绘江边小楼在寒冷的夜色中显得更加清冷的景象。
- 繁星缀石林:星星点缀在石头上,形成一幅美丽的画面。
- 一时来二子,散帙复鸣琴:两位朋友的到来让我放下书籍,重新弹奏琴弦。
- 高价真连璧,深盟可断金:形容他们的人品和友谊像玉璧一样贵重,我们的深厚情谊可以像金子一样坚固。
- 从今三径熟,携手数相寻:从现在开始,我们要一起走在熟悉的小路上,相互寻找对方的身影。
赏析:
这首诗是一首描写友情的诗篇。诗人通过描绘夜晚江边小楼的景象和两位朋友来访的情景,表达了对友人的欢迎和喜悦之情。同时,也通过比喻和象征的手法,赞美了友人的品质和友谊的珍贵。整首诗语言优美,意境深远,给人以温馨和感动。